Gli uomini, che mascalzoni!: Parlami d'amore Mariu - Giuseppe di Stefano , Cesare Andrea Bixio , Unknown Artist перевод на немецкий

Gli uomini, che mascalzoni!: Parlami d'amore Mariu

Come sei bella piu' bella stasera Mariu'
(How beautiful you are, more than ever tonight Mariu')

Splende un sorriso di stella negli occhi tuoi blu
(A smile is twinkling like a star in your blue eyes)

Anche se avverso il destino domani sara'
(Even if the fates should be contrary tomorrow)

Oggi ti sono vicino, perche' sospirar, non pensar...
(Today I'm near you, why sigh, do not think about it...)

Parlami d'amore Mariu'
(Speak to me of love Mariu')

Tutta la mia vita sei tu
(You are all my life)

Gli occhi tuoi belli brillano
(Your beautiful eyes shine brightly)

Fiamme di sogno scintillano
(They flash with a dreaming fire)

Dimmi che illusione non e'
(Tell me that this is not illusion)

Dimmi che sei tutta per me
(Tell me that you are all mine)

Qui sul tuo cuor non soffro piu'
(Here in your arms I suffer no more)

Parlami d'amore Mariu'.
(Speak to me of love Mariu')

Gli occhi tuoi belli brillano
(Your beautiful eyes shine brightly)

Fiamme di sogno scintillano
(They flash with a dreaming fire)

Dimmi che illusione non e'
(Tell me that this is not illusion)

Dimmi che sei tutta per me
(Tell me that you are mine)

Qui sul tuo cuor non soffro piu'
(Here in your arms I suffer no more)

Parlami d'amore Mariu'.
(Speak to me of love Mariu')

Männer, diese Schurken!: Sprich mit mir von Liebe, Mariù

Wie schön du bist, heute Abend noch schöner, Mariù
(Wie schön du bist, heute Abend noch schöner, Mariù)

Ein Lächeln funkelt wie ein Stern in deinen blauen Augen
(Ein Lächeln funkelt wie ein Stern in deinen blauen Augen)

Auch wenn das Schicksal morgen widrig sein wird
(Auch wenn das Schicksal morgen widrig sein wird)

Heute bin ich dir nah, warum seufzen, denk nicht daran...
(Heute bin ich dir nah, warum seufzen, denk nicht daran...)

Sprich mit mir von Liebe, Mariù
(Sprich mit mir von Liebe, Mariù)

Du bist mein ganzes Leben
(Du bist mein ganzes Leben)

Deine schönen Augen strahlen
(Deine schönen Augen strahlen)

Sie funkeln wie Flammen eines Traums
(Sie funkeln wie Flammen eines Traums)

Sag mir, dass es keine Illusion ist
(Sag mir, dass es keine Illusion ist)

Sag mir, dass du ganz mir gehörst
(Sag mir, dass du ganz mir gehörst)

Hier an deinem Herzen leide ich nicht mehr
(Hier an deinem Herzen leide ich nicht mehr)

Sprich mit mir von Liebe, Mariù.
(Sprich mit mir von Liebe, Mariù.)

Deine schönen Augen strahlen
(Deine schönen Augen strahlen)

Sie funkeln wie Flammen eines Traums
(Sie funkeln wie Flammen eines Traums)

Sag mir, dass es keine Illusion ist
(Sag mir, dass es keine Illusion ist)

Sag mir, dass du ganz mir gehörst
(Sag mir, dass du mein bist)

Hier an deinem Herzen leide ich nicht mehr
(Hier an deinem Herzen leide ich nicht mehr)

Sprich mit mir von Liebe, Mariù.
(Sprich mit mir von Liebe, Mariù.)