Текст и перевод песни Cesare Basile feat. Hugo Race, Alfio antico & Gino Robair - Setti Venniri Zuppiddi
Ju
mu
'rrivoddu
comu
ora
You
came
to
me
just
like
now
Quann'è
ca
mi
canciaru
u
nomu
When
they
changed
my
name
Era
ri
notti
e
picciriddu
It
was
at
night
and
I
was
a
child
M'arrusbigghiai
'nta
lu
curtigghiu
I
woke
up
in
the
courtyard
Una
m'antrizza
li
capiddi
One
of
them
yanked
my
hair
E
l'autri
sei
fanu
fistinu
And
the
other
six
threw
a
party
Mi
'ntrizza
ccu
li
rai
re
stiddi
They
threatened
me
with
the
rays
of
the
stars
Su
setti
venniri
zuppiddi
They
are
seven
wicked
Fridays
Poi
mi
purtanu
'nfunn'o
mari
Then
they
took
me
to
the
bottom
of
the
sea
E
di
lu
mari
ala
cummedia
And
from
the
sea
to
the
comedy
show
A
locu
autru
e
truvatura
To
another
place
and
to
the
loot
A
la
risgrazia
e
a
la
furtuna
To
disgrace
and
misfortune
Quann'è
ca
mi
canciaru
u
nomu
When
they
changed
my
name
M'alliazzaru
a
lu
sicretu
They
made
me
swear
to
keep
it
a
secret
Ca
di
li
sonnunra
e
ti
nutu
That
which
I
dream
and
that
which
I
eat
R'intra
li
sonnura
è
tinutu
That
which
is
dreamt
is
kept
Ju
passu
i
notti
'nto
curtigghiu
I
spend
the
nights
in
the
courtyard
E
su
mi
chiami
n'arrispunnu
And
if
you
call
me,
I
won't
answer
Ca
mi
cancianu
u
nomu
e
u
munnu
For
they
changed
my
name
and
my
world
U
munno
no
sapi
qual
è
The
world
doesn't
know
who
it
is
Tu
ca
mi
chiami
figghiu
scemu
You
who
call
me
a
foolish
son
Na
po
sapiri
a
viritati
You're
not
able
to
know
the
truth
Ca
u
figghiu
su
purtanu
'ncielu
For
the
son
is
taken
to
heaven
E
a
mia
mi
lassanu
cca
And
I
am
left
here
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.