A muscatedda - Cesare Basile перевод на русский

A muscatedda

Me nanna ricia: a muscatedda
A muscatedda ra chiana com'era bona!
Me nanna, buttana! Gran buttana!
Me nanna buttana!
Me nanna ciccava u vinu ruci
Ciccava u vinu ruci je spatteva vilenu
Me matri chiangiu tant'i ddi voti!
Me matri chianceva!
Ora ci pensu, ci tornu je pensu
Ci tornu je pensu ca
Me nanna avia raggiuni!
A muscatedda ra chiana jè bona
Jè sta vita ca ni strazz'u cori!
A muscatedda ra chiana jè bona
Jè sta vita ca ni strazz'u cori!

Мускат

Моя бабушка говорила: мускат
Мускат с равнины, какой же он был вкусный!
Бабушка, пьяница! Старая пьяница!
Моя бабушка пьяница!
Моя бабушка пила крепленое вино
Пила крепленое вино и изрыгала проклятья
Моя мать плакала столько раз из-за этого!
Моя мать плакала!
Теперь я думаю об этом, я возвращаюсь к этому и думаю,
Я возвращаюсь к этому и думаю, что
Моя бабушка была права!
Мускат с равнины хорош
Это жизнь разрывает нам сердца!
Мускат с равнины хорош
Это жизнь разрывает нам сердца!