Candelaio - Cesare Basile перевод на немецкий

Candelaio

Sembra che
Navighi
Ebbra di lucciole
Lungo la via
Semidea
Ciondola
In spalla ad una città
Di uomini
Che si fanno compagnia

Esita
Solo un po'
Sorride alle mie bugie
Poi se ne va
Ditemi
Chi di voi
Non ha mai pagato per
La sua beltà
Per un po' di compagnia

Der Kerzenmacher

Es scheint, als ob sie
segelt,
trunken von Glühwürmchen,
entlang des Weges.
Halbgöttin,
baumelt sie
auf der Schulter einer Stadt
von Männern,
die sich Gesellschaft leisten.

Sie zögert
nur ein wenig,
lächelt über meine Lügen,
dann geht sie fort.
Sagt mir,
wer von euch
hat noch nie bezahlt für
ihre Schönheit,
für ein wenig Gesellschaft?