Текст и перевод песни Cesare Basile - Cantico dei Tarantati

Cantico dei Tarantati

Che questo petto è fatto cembalo d'amore
E tasti i sensi miei accesi e pronti
E corde sono i pianti sospirati ed i dolori
Rosa è il cuore mio colpito a morte
E punta è il ferro e piaghe sono i miei ardori
Martello è il mio pensiero e la mia sorte
Maestra è la donna mia, che a tutte le ore
Cantando, canta lieta la mia morte
Maestra è la donna mia, che a tutte le ore
Cantando, canta lieta la mia morte

Cantique des Tarantés

Que ce cœur est fait de clavecin d'amour
Et mes sens sont des touches, enflammés et prêts
Et les cordes sont mes pleurs soupirés et mes douleurs
Rose est mon cœur, frappé à mort
Et le fer est la pointe, et mes ardeurs sont mes plaies
Mon marteau est ma pensée et mon destin
Ma maîtresse, c'est toi, à toutes les heures
Chantant, tu chantes joyeusement ma mort
Ma maîtresse, c'est toi, à toutes les heures
Chantant, tu chantes joyeusement ma mort