Текст и перевод песни Cesare Basile - Di schianto

Di schianto

Tardano a far chiaro
I cani
Che la notte si consuma
A morsi
E i sogni
Non sapranno mai
Quando ce ne siamo
Andati
Se li abbiamo mai
Colpiti in faccia
O rotto il fiato
In un addio
Quando punti le ruote

Tornano a far chiaro
I cani
Senza fretta che
Il silenzio dell'attesa
Non tradisce mai
Sembrano annoiati più
Dei sogni
Che vorresti prendere
A pedate in faccia
E dirgli addio
Quando punti le ruote
Sarà di schianto

Head-On

It's slow to get light
The dogs
That the night is consumed
In bites
And the dreams
Will never know
When we have been
Gone
If we ever have
Hit in the face
Or broken breath
In a goodbye
When you point the wheels

They're back to making it light
The dogs
Without haste that
The silence of waiting
Never betrays
They seem more bored
Of the dreams
That you'd like to take
With kicks in the face
And tell them goodbye
When you point the wheels
It'll be head-on