Filastrocca di Jacob detto il ladro - Cesare Basile перевод на немецкий

Filastrocca di Jacob detto il ladro

Cunnutudorrè
Mi faccio ladro
Piuttosto che essere derubato
Mi faccio ladro e svaligiatore
Nella casa del Signore
Nella casa del Signore
Cunnutudorrè

Cunnutudorrè
Meglio in guardina
Che sangue pesto dell'officina
Si crepa d'invidia e di salario
Figli del penitenziario
Figli del penitenziario
Cunnutudorrè

Cunnutudorrè
Sono il ladrone
Che sbanca la tavola del padrone
Feroce è la legge che lo protegge
Non c'è tavola senza legge
Non c'è tavola senza legge
Cunnutudorrè

Cunnutudorrè
Si va alla guerra
Si va alla guerra senza soldati
La mano scaltra dei rinnegati
Vi strappa i calici della terra
Vi strappa i calici della terra
Cunnutudorrè

Si onora il pezzente
Col grimaldello
Che forza del ricco la serratura
E' questa la regola giudiziosa
Della canaglia rivoltosa
Della canaglia rivoltosa
Cunnutudorrè

Kinderreim von Jakob, genannt der Dieb

Cunnutudorrè
Ich werde Dieb
Lieber als ausgeraubt zu werden
Ich werde Dieb und Einbrecher
Im Hause des Herrn
Im Hause des Herrn
Cunnutudorrè

Cunnutudorrè
Besser hinter Gittern
Als das zerschundene Blut der Werkstatt
Man krepiert vor Neid und Lohn
Kinder des Zuchthauses
Kinder des Zuchthauses
Cunnutudorrè

Cunnutudorrè
Ich bin der Räuber
Der den Tisch des Herrn abräumt
Grausam ist das Gesetz, das ihn schützt
Es gibt keinen Tisch ohne Gesetz
Es gibt keinen Tisch ohne Gesetz
Cunnutudorrè

Cunnutudorrè
Man zieht in den Krieg
Man zieht in den Krieg ohne Soldaten
Die listige Hand der Renegaten
Reißt euch die Kelche der Erde weg
Reißt euch die Kelche der Erde weg
Cunnutudorrè

Man ehrt den Bettler
Mit dem Dietrich
Der das Schloss des Reichen aufbricht
Das ist die kluge Regel
Des aufrührerischen Gesindels
Des aufrührerischen Gesindels
Cunnutudorrè