Текст и перевод песни Cesare Basile - Filastrocca di Jacob detto il ladro

Filastrocca di Jacob detto il ladro

Cunnutudorrè
Mi faccio ladro
Piuttosto che essere derubato
Mi faccio ladro e svaligiatore
Nella casa del Signore
Nella casa del Signore
Cunnutudorrè

Cunnutudorrè
Meglio in guardina
Che sangue pesto dell'officina
Si crepa d'invidia e di salario
Figli del penitenziario
Figli del penitenziario
Cunnutudorrè

Cunnutudorrè
Sono il ladrone
Che sbanca la tavola del padrone
Feroce è la legge che lo protegge
Non c'è tavola senza legge
Non c'è tavola senza legge
Cunnutudorrè

Cunnutudorrè
Si va alla guerra
Si va alla guerra senza soldati
La mano scaltra dei rinnegati
Vi strappa i calici della terra
Vi strappa i calici della terra
Cunnutudorrè

Si onora il pezzente
Col grimaldello
Che forza del ricco la serratura
E' questa la regola giudiziosa
Della canaglia rivoltosa
Della canaglia rivoltosa
Cunnutudorrè

Считалочка Якова, по прозвищу Вор

Кунутидоррэ
Я стану вором, милая,
Чем буду обворован,
Я стану вором и взломщиком,
В доме Господнем,
В доме Господнем,
Кунутидоррэ

Кунутидоррэ
Лучше в тюрьме сидеть,
Чем кровь проливать на заводе,
Сдохнуть от зависти и нищенской зарплаты,
Дети исправительных учреждений,
Дети исправительных учреждений,
Кунутидоррэ

Кунутидоррэ
Я — вор, родная,
Опустошающий стол хозяина,
Жесток закон, что его защищает,
Нет стола без закона,
Нет стола без закона,
Кунутидоррэ

Кунутидоррэ
Идем на войну, любимая,
Идем на войну без солдат,
Ловкая рука отступников,
Вырвет у вас чаши земли,
Вырвет у вас чаши земли,
Кунутидоррэ

Чтут нищего,
С отмычкой,
Что силой богатого взламывает замок,
Вот правило разумное,
Для бунтующей черни,
Для бунтующей черни,
Кунутидоррэ