Finito Questo - Cesare Basile перевод на французский

Finito Questo

Perdonerai quel peccato
Per cui io cominciai
Che è mio anche se
Qualcun altro lo ha commesso
Molto prima di me
Quei peccati che odio
Ma tuttavia
E quando avrai finito
Ancora altri ne avrò

Perdonerai quel peccato
Che ho servito per lei
Quel peccato che ha aperto
Mille porte anche ai suoi
Quelli che ho evitato
Per un giorno ma poi
E quando avrai finito
Ancora altri ne avrò

Ho un peccato di paura
Che si fa beffa di me
Tu giura su te stesso
Che quando il giorno vorrà
Il tuo sole splenderà
Come splende ora e finora
E finito questo
Avrai finito con me
E finito questo
Avrai finito con me

Cette Fin

Tu pardonneras ce péché
Pour lequel j'ai commencé
Qui est mien même si
Quelqu'un d'autre l'a commis
Bien avant moi
Ces péchés que je déteste
Mais néanmoins
Et quand tu auras fini
J'en aurai encore d'autres

Tu pardonneras ce péché
Que j'ai servi pour elle
Ce péché qui a ouvert
Mille portes aussi aux siens
Ceux que j'ai évités
Pour un jour mais ensuite
Et quand tu auras fini
J'en aurai encore d'autres

J'ai un péché de peur
Qui se moque de moi
Tu jures sur toi-même
Que quand le jour le voudra
Ton soleil brillera
Comme il brille maintenant et jusqu'à présent
Et cette fin
Tu auras fini avec moi
Et cette fin
Tu auras fini avec moi