Fra il tuo corpo e la cena - Cesare Basile перевод на немецкий

Fra il tuo corpo e la cena

L'assenza resta qui
Come la bocca spalancata di un idiota
Non ha intenzione di deridermi
Chi indosserà i tuoi vestiti rossi meglio di me
Chi troverai da perdere

L'assenza resta qui
Con quell'odore di certezza alle pareti
E l'eco di una gaffe buttata via
Un vizio assurdo che
Coltivo dolcemente e scortica il cuscino
La buona sorte sa deridermi
Ma indosserò i tuoi vestiti rossi
Cercando nello specchio quei passi che mi mancano
Quella malia nascosta fra le pieghe
Come una scimmia esplora la trappola
La trappola
La trappola

Zwischen deinem Körper und dem Abendessen

Die Abwesenheit bleibt hier
Wie der offene Mund eines Idioten
Sie hat nicht die Absicht, mich zu verspotten
Wer wird deine roten Kleider besser tragen als ich
Wen wirst du finden, den du verlieren kannst

Die Abwesenheit bleibt hier
Mit diesem Geruch von Gewissheit an den Wänden
Und dem Echo eines weggeworfenen Fehltritts
Eine absurde Angewohnheit, die
Ich sanft pflege und die das Kissen aufreibt
Das Glück weiß mich zu verspotten
Aber ich werde deine roten Kleider tragen
Und im Spiegel jene Schritte suchen, die mir fehlen
Jene Magie, die in den Falten verborgen ist
Wie ein Affe die Falle erforscht
Die Falle
Die Falle