Текст и перевод песни Cesare Basile - Gli Agnelli

Gli Agnelli

Li hanno scovati
In mezzo ai banchi
E strade luride
Fra le pozzanghere
Nei sogni dei coriandoli
In mezzo ai prati coltivati
Coi torti degli adulti

Quando giocavano
A nascondersi
Nelle moschee
O colti in fallo a consumare
Ostie in sacrestie
Con gli occhi enormi
Degli agnelli irriverenti
E meraviglia al mondo

Li hanno portati
All'offertorio
In grembo agli usurai
Strappati ai ragni
Dell'estate
E alle lucertole
Tradotti al centro della piazza
Come sacchi di semi morti

Non hanno fatto in tempo
A pascolare l'odio
Che i rigattieri della strage
Danno a credito
Non hanno avuto neanche
Il tempo di sbagliare

Non sbaglieranno più

Non hanno avuto neanche
Il tempo di sbagliare

Les Agneaux

On les a trouvés
Au milieu des bancs
Et des rues sales
Parmi les flaques d'eau
Dans les rêves des confettis
Au milieu des champs cultivés
Avec les torts des adultes

Quand ils jouaient
À cache-cache
Dans les mosquées
Ou pris en flagrant délit de consommer
Des hosties dans les sacristies
Avec les yeux immenses
Des agneaux irrespectueux
Et de l'émerveillement dans le monde

On les a emmenés
À l'offertoire
Dans le giron des usuriers
Arrachés aux araignées
De l'été
Et aux lézards
Traduits au centre de la place
Comme des sacs de graines mortes

Ils n'ont pas eu le temps
De paître la haine
Que les bouchers du massacre
Donnent à crédit
Ils n'ont même pas eu
Le temps de se tromper

Ils ne se tromperont plus

Ils n'ont même pas eu
Le temps de se tromper