Текст и перевод песни Cesare Basile - L'albero Di Giuda

L'albero Di Giuda

E gli aranci aspettano
Come sempre aspettano
E nessuno sa
Dove si nutrono le gemme
E i fiori
Perché un giorno è magico
E quest'altro orribile
E nessuno può mancare
Quando allora manca la sua luce

Ma nel campo del Vasaio
Metteranno gli spostati
Sotto l'albero di Giuda
Ci sarà sempre
Da bere
Perché gli ultimi, i fidati
Che non vedono le rive
Mirano il dolore e nutrono
Anche gli anni peggiori

Vieni giù dal tuo cesso
Se vuoi
Vieni a dirmi che brucia
E gli aranci aspettano

Come sempre aspettano
La stagione coglie frutti
Anche se solo da pochi baci
Baci che nessuno sa
Che non hanno neanche un nome che non sanno bene come
Ci si tenga l'uno all'altra

Ma nel campo del Vasaio
Metteranno gli spostati
Sotto l'albero di Giuda
Ci sarà sempre da bere
Perché un giorno è magico
E questi altri orribili
A tutte feriscono
Ed è l'ultima che
Ti toglie la vita

Vieni giù dal tuo cesso
Se vuoi
Vieni a dirmi che brucia

Judas Tree

And the oranges wait,
As they always wait,
And nobody knows
Where the buds feed
And the flowers
Because one day is magic
And this other day is horrible,
And nobody can be absent
When his light is absent

But in the potter's field,
They'll put the displaced people,
Under the Judas tree
There will always be
Something to drink,
Because the last ones, the trusted ones,
Who don't see the shores,
Aim at the pain and feed
Even the worst years.

Come down from your toilet
If you want.
Come tell me it burns
And the oranges wait,

As they always wait,
The season picks fruits,
Even if only from a few kisses,
Kisses that nobody knows,
That don't even have a name that they don't know well how
To hold each other.

But in the potter's field,
They'll put the displaced people,
Under the Judas tree
There will always be something to drink,
Because one day is magic
And these others are horrible,
They all hurt
And it's the last
That takes your life.

Come down from your toilet
If you want.
Come tell me it burns