Текст и перевод песни Cesare Basile - La Sicilia Havi Un Patruni
La
Sicilia
havi
un
patruni
Sicily
has
a
Master
Un
patruni
sempri
uguali
A
Master
who
is
always
the
same
Ca
la
teni
misa
ncruci
Who
keeps
her
crucified
E
cci
canta
u
funerali
And
sings
her
funeral
rites
La
Sicilia
havi
un
guvernu
Sicily
has
a
Government
Un
guvernu
'taliànu
An
Italian
Government
Cu
la
furca
a
lu
capizzu
With
a
gallows
at
its
head
E
la
corda
nna
li
manu.
And
a
rope
in
its
hands.
La
Sicilia
havi
una
patria
Sicily
has
a
Homeland
Chi
la
stringi
nta
li
vrazza
Which
she
clasps
in
her
embrace
Ma
nzammài
dumanna
pani
But
never
asks
for
bread
Finci
dallu
e
tannu
ammazza.
She
gives
it
up
and
then
kills
La
Sicilia
è
spupulata
Sicily
is
depopulated
Un
disertu
ogni
paisi
Every
town
is
a
desert
Vecchi
e
cani
nta
li
strati
Old
people
and
dogs
in
the
streets
Picciriddi
scàvusi
misi.
Barefoot
children
wandering
about.
Li
picciotti
sunnu
fora
The
young
men
are
gone
Ca
li
vrazza
l'hannu
sani
For
their
arms
are
healthy
Ma
lu
patri
'taliànu
But
the
Italian
fatherland
Si
vinniu
p'un
pezzu
di
pani.
Sold
itself
for
a
piece
of
bread.
La
Sicilia
è
addummisciuta
Sicily
is
asleep
Dormi
u
sonnu
di
li
morti
She
sleeps
the
sleep
of
the
dead
Ed
aspetta
mentri
dormi
And
waits
as
she
sleeps
Chi
canciassi
la
so'
sorti.
For
her
fate
to
change.
Ma
la
sorti
nun
è
ostia
But
fate
is
no
wafer
Un
è
grazia
di
li
santi
It
is
not
a
gift
from
the
saints
Si
conquista
cu
la
forza
It
is
conquered
by
force
Nta
li
chiazzi
e
si
va
avanti.
In
the
streets
and
as
we
go
forward.
Povira
terra
mia
My
poor
land
Comu
si
po'
campa'
How
can
you
live'
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.