La gloria arriva - Cesare Basile перевод на английский

La gloria arriva

Cosa dirà di tè la gente quando non ci sarai
Quando starai marcendo e i vermi ti ammirano
Di certo non la smetteranno di farsi i cazzi tuoi
Sarà cambiato solo il tono, più umile

E quanti amici scopriranno di averti amato un po'
Perché non sei più fra le palle, è facile
Tu non dovrai più dare il culo per farti credere
Sarai il migliore di sicuro ridicolo

Sì, la gloria arriva
Arriva prima o poi

Non svendere la tua amarezza, non camuffarla mai
E se trattieni le tue lacrime le perderai
Io non ho più voglia di assistere allo spettacolo
Non svendere la tua amarezza, non farlo mai

Sì, la gloria arriva
Arriva prima o poi

L'incidente è chiuso, solo qualche poesia scritta alla deriva
Come se dormire fosse stato facile senza farsi male...

Glory Comes

What will they say about your when you are not here
When you are rotting and the worms admire you
They certainly will not stop meddling in your affairs
Only the tone will have changed, more humble

And how many friends will discover they loved you a little
Because you are no longer a pain in the ass, it is easy
You will no longer have to kiss ass to make yourself believed
You will be the best, ridiculous for sure

Yes, glory comes
It comes sooner or later

Don't sell your bitterness, never disguise it
And if you hold back your tears you will lose them
I no longer want to watch the show
Don't sell your bitterness, never do it

Yes, glory comes
It comes sooner or later

The incident is closed, just some poetry written adrift
As if sleeping had been easy without getting hurt...