Cesare Basile - La gloria arriva - перевод текста песни на русский

La gloria arriva - Cesare Basileперевод на русский




La gloria arriva
Слава придет
Cosa dirà di la gente quando non ci sarai
Что люди скажут о тебе, когда тебя не станет?
Quando starai marcendo e i vermi ti ammirano
Когда ты будешь гнить, а черви будут тобой восхищаться?
Di certo non la smetteranno di farsi i cazzi tuoi
Они точно не перестанут совать нос в твои дела.
Sarà cambiato solo il tono, più umile
Изменится только тон, станет более смиренным.
E quanti amici scopriranno di averti amato un po'
И сколько друзей вдруг обнаружат, что немного любили тебя,
Perché non sei più fra le palle, è facile
Потому что ты больше не мозолишь им глаза, это же так просто.
Tu non dovrai più dare il culo per farti credere
Тебе больше не придется из кожи вон лезть, чтобы в тебя поверили.
Sarai il migliore di sicuro ridicolo
Ты будешь лучшим, конечно, смешно.
Sì, la gloria arriva
Да, слава приходит,
Arriva prima o poi
Приходит рано или поздно.
Non svendere la tua amarezza, non camuffarla mai
Не продавай свою горечь, никогда не скрывай ее.
E se trattieni le tue lacrime le perderai
И если ты сдерживаешь свои слезы, ты их потеряешь.
Io non ho più voglia di assistere allo spettacolo
Я больше не хочу смотреть на этот спектакль.
Non svendere la tua amarezza, non farlo mai
Не продавай свою горечь, никогда не делай этого.
Sì, la gloria arriva
Да, слава приходит,
Arriva prima o poi
Приходит рано или поздно.
L'incidente è chiuso, solo qualche poesia scritta alla deriva
Инцидент исчерпан, лишь несколько стихов, написанных наугад,
Come se dormire fosse stato facile senza farsi male...
Как будто спать было легко, не причиняя себе боли...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.