Текст и перевод песни Cesare Basile - Lo scroccone di Cioran

Lo scroccone di Cioran

Sono liberi
Solo i peggiori
Che si fanno mezzi poeti
E si allenano
Al giusto ogni giorno
Disertando le strade
Della fatalità

Che ogni dolce quotidiano bordello
Riorganizzano in sano terrore
Con le idee dei mammiferi eretti
Buone a scrivere inferni
Esatti quanto un verbale
Esatti quanto un verbale

Impostori delle opere complete
Salutate i musi feriti dei cani
I suonatori di banjo da pizzeria
Che non passano alla storia
E non fanno puzzare i morti

Al vostro codice penale ideale
Ho preferito scroccare all'abisso
E ora conosco la disperata paura
In mezzo alle parole
Quella paura di crollare
Con tutte le parole

E ora conosco la disperata paura
In mezzo alle parole
Quella paura di crollare
Con tutte le parole

Le pique-assiette de Cioran

Seuls les pires
Sont libres
Qui se font des demi-poètes
Et s'entraînent
Au juste chaque jour
En désertant les routes
De la fatalité

Que chaque douce bordel quotidien
Ils réorganisent en terreur saine
Avec les idées des mammifères dressés
Bonnes pour écrire des enfers
Exacts comme un procès-verbal
Exacts comme un procès-verbal

Imposteurs des œuvres complètes
Saluez les museaux blessés des chiens
Les joueurs de banjo de pizzeria
Qui ne passent pas à l'histoire
Et ne font pas sentir mauvais les morts

À ton code pénal idéal
J'ai préféré me faire entretenir par l'abîme
Et maintenant je connais la peur désespérée
Au milieu des mots
Cette peur de s'effondrer
Avec tous les mots

Et maintenant je connais la peur désespérée
Au milieu des mots
Cette peur de s'effondrer
Avec tous les mots