Parangelia - Cesare Basile перевод на немецкий

Parangelia

Ora che il trucco scorre piano
Sul fondo del mio volto
Con il muco e il pianto
Il sole dentro al brandy
Dove non c'è il mare
Guarda con calma le mie unghie
I miei capelli e gli anni
Che son sporchi e lunghi
E non m'importa un cazzo
Anche se ho paura
Ma io
Io ballo ancora una richiesta
Ho una richiesta da ballare

Non tornerò giù in strada senza un'arma
Non mirano alle gambe
Puntano al dolore
Sparano al cervello
Ti lasciano svanire
Voglio ordinare una canzone
E scrivere poesie nel fiato dei banditi
È un vizio d'Odissea
Di Grecia e d'anarchia

Qui io ballo ancora una richiesta
Ho una richiesta da ballare qui
Io ballo ancora una richiesta
Ho una richiesta da ballare

Lascio tre guardie stese in terra
Ho in mano lo stiletto
Che ha difeso il tempo
Di restare sola
Tempo del mio rispetto
Tempo di una canzone
Tempo del mio rispetto
Tempo di una canzone

Io stavo ballando una richiesta
Ballavo una richiesta io
Stavo ballando una richiesta
Ballavo una richiesta

Bestellung

Jetzt, wo die Schminke langsam fließt
Auf dem Grund meines Gesichts
Mit Schleim und Tränen
Die Sonne im Brandy
Wo es kein Meer gibt
Sieh dir in Ruhe meine Nägel an
Meine Haare und die Jahre
Die schmutzig und lang sind
Und es ist mir scheißegal
Auch wenn ich Angst habe
Aber ich
Ich tanze noch eine Bestellung
Ich habe eine Bestellung zu tanzen

Ich werde nicht ohne Waffe auf die Straße zurückkehren
Sie zielen nicht auf die Beine
Sie zielen auf den Schmerz
Sie schießen ins Gehirn
Sie lassen dich verschwinden
Ich möchte ein Lied bestellen
Und Gedichte in den Atem der Banditen schreiben
Es ist ein Laster der Odyssee
Von Griechenland und Anarchie

Hier tanze ich noch eine Bestellung
Ich habe hier eine Bestellung zu tanzen
Ich tanze noch eine Bestellung
Ich habe eine Bestellung zu tanzen

Ich lasse drei Wachen am Boden liegen
Ich habe das Stilett in der Hand
Das die Zeit verteidigt hat
Allein zu bleiben
Zeit meines Respekts
Zeit eines Liedes
Zeit meines Respekts
Zeit eines Liedes

Ich tanzte eine Bestellung
Ich tanzte eine Bestellung, ich
Ich tanzte eine Bestellung
Ich tanzte eine Bestellung