Per Nome - Cesare Basile перевод на немецкий

Per Nome

Ora passo da bocca
Alla bocca più buia
Non so dire da quando
Nè come
E da mano alla mano
Che mi coglie a inciampare
Mentre mimo l'amore

Ma il tuo scialle stanotte
È una persiana crudele
Fa filtrare soltanto
Il ricordo
Le tue dita che si poggiano
Sulle mie labbra
A trovare il silenzio

Alle volte per strada
Qualcuna ha i tuoi occhi
O la donna che serve
Al bancone
Io la guardo
E vorrei solamente
Chiamarla per nome

Mit Namen

Jetzt gehe ich von Mund
Zum dunkelsten Mund
Ich weiß nicht seit wann
Noch wie
Und von Hand zu Hand
Die mich beim Stolpern auffängt
Während ich Liebe vortäusche

Aber dein Schal heute Nacht
Ist eine grausame Jalousie
Lässt nur
Die Erinnerung durchscheinen
Deine Finger, die sich legen
Auf meine Lippen
Um die Stille zu finden

Manchmal auf der Straße
Hat jemand deine Augen
Oder die Frau, die bedient
An der Theke
Ich schaue sie an
Und möchte sie nur
Mit Namen nennen