Текст и перевод песни Cesare Basile - Storia di Firrignu

Storia di Firrignu

Moviti Puddu je dammi na manu
Ci su l'amici ca stanu arrivannu
Mettili giusti ssi quattru faddacchi
Accura a ssi lanni
Accura a ssi lanni

Rimmillu Puddu unn'auma arristaru
Cu era vivu e cu ava murutu
Ca appoi la storia s'arreula sula
Cuntannu cuntannu
Cuntannu cuntannu

Spada, bacchetta, curtu e vastuni
Sonnura sunnu ci piaci jucari
All'atrasatta laniunu lu cori
Cuntannu cuntannu
Cuntannu cuntannu

Fozza assittativi c'accuminciamu
'Nta sta burritta s'abbaca u ristinu
Mori cu ha moriri e a mattula sbria
Cuntannu cuntannu
Cuntannu cuntannu

Sacciu ca 'nciuelu c'è n'orvu canutu
Havi la frunti spaziusa e gintili
Je tutti 'nsemmula li cantaturi
Majuri e minuri
Ni jemu cuietannu
Assittati e so peri
'Ntramentri ca canta
La caduta di Troia

Histoire de Firrignu

Bouge-toi, mon petit poussin, et tends-moi la main
Nos amis sont en train d'arriver
Arrange ces quatre lampes correctement
Fais attention à ces laines
Fais attention à ces laines

Raconte-moi, petit poussin, où ils se sont arrêtés
Qui était en vie et qui était mort
Car ensuite l'histoire se déroule d'elle-même
En racontant, en racontant
En racontant, en racontant

L'épée, la baguette, le poignard et le bâton
Ils aiment jouer au son des tambours
Le cœur battait fort au loin
En racontant, en racontant
En racontant, en racontant

Allez, asseyez-vous, nous commençons
Dans cette barrique, le reste se cache
Meurt celui qui doit mourir et la mattula se déchaîne
En racontant, en racontant
En racontant, en racontant

Je sais qu'il y a un vieux loup là-haut
Il a un front large et gentil
Je rassemble tous les chanteurs
Grands et petits
Nous allons tranquillement
Assis et en paix
Pendant qu'il chante
La chute de Troie