Strada e pioggia - Cesare Basile перевод на английский

Strada e pioggia

È ancora strada e pioggia
Prima di un'altra casa
Di facce che mi chiedono
Che cosa vuoi da noi?
È ancora un altro giorno
Da regalare agli anni
Passati a chiedermi perché
Non riesco a smettere

E non mi sento meglio dì te per
Come siamo stanchi, sai
Io non sto affatto meglio di te

Tutte le nostre frasi
Sbattute sulle corde
Non riesco a ricordarmele
Ma mi torturano
Smarrita fra gli inganni
La fine del silenzio
Confondo dentro l'anima
Paura e dignità

Lo non mi sento meglio di te su
Questa strada sudicia
Io non sto affatto meglio di te

E non c'è proprio niente
Che tu debba spiegare
A Cristo, agli anni, ai secoli
Che non hai dato già

It's Still Road and Rain

It's still road and rain
Before another house
Of faces that ask me
What do you want from us?
It's still another day
To give to the years
Spent asking myself why
I cannot stop

And I don't feel any better than you
For how tired we are, you know
I'm not feeling any better than you at all

All of our phrases
Thrashed on the strings
I can't remember them
But they torture me
Lost among the deceits
The end of silence
I confuse fear and dignity
In my soul

I don't feel any better than you on
This dirty road
I'm not feeling any better than you at all

And there's just nothing
That you have to explain
To Christ, to the years, to the centuries
That you haven't already given