Strada e pioggia - Cesare Basile перевод на русский

Strada e pioggia

È ancora strada e pioggia
Prima di un'altra casa
Di facce che mi chiedono
Che cosa vuoi da noi?
È ancora un altro giorno
Da regalare agli anni
Passati a chiedermi perché
Non riesco a smettere

E non mi sento meglio dì te per
Come siamo stanchi, sai
Io non sto affatto meglio di te

Tutte le nostre frasi
Sbattute sulle corde
Non riesco a ricordarmele
Ma mi torturano
Smarrita fra gli inganni
La fine del silenzio
Confondo dentro l'anima
Paura e dignità

Lo non mi sento meglio di te su
Questa strada sudicia
Io non sto affatto meglio di te

E non c'è proprio niente
Che tu debba spiegare
A Cristo, agli anni, ai secoli
Che non hai dato già

Дорога и дождь

Всё ещё дорога и дождь,
Перед ещё одним домом,
С лицами, которые спрашивают меня,
Чего ты хочешь от нас?
Это ещё один день,
Чтобы подарить годам,
Проведённым в вопросах, почему
Я не могу остановиться.

И мне не легче, чем тебе,
От того, как мы устали, знаешь,
Мне ничуть не легче, чем тебе.

Все наши фразы,
Разбитые о струны,
Я не могу их вспомнить,
Но они мучают меня.
Потерянный среди обманов,
Конец тишины.
Я путаю в душе
Страх и достоинство.

Мне не легче, чем тебе, на
Этой грязной дороге,
Мне ничуть не легче, чем тебе.

И нет абсолютно ничего,
Что ты должна объяснить
Христу, годам, векам,
Чего ты уже не отдала.