Strofe della Guaritrice - Cesare Basile перевод на немецкий

Strofe della Guaritrice

I vermi ce li abbiamo dentro tutti
E i vermi sbattono e vogliono mangiare
Così mangiamo per noi e per i vermi
E tutti abbiamo i vermi e non ce ne accorgiamo
Non ce ne accorgiamo

Noi ci mangiamo le cose che ingoiamo
E più ingoiamo e più s'ingrassano i vermi
Mangiano, lavorano, camminano dappertutto
Camminano nella vita, girano nel ventre
Cercano da mangiare

Noi abbiamo due sacchi
Abbiamo due sacchi per uno
E dove non c'è da mangiare
Il verme morsica e fa male
Nascono i vermi, nascono tante cose addosso
E quando si crepa e non si mangia più
Il verme esce e mangia la carne che era la carne nostra

Ce n'è di piccoli e ce n'è di grandi
Dipende se ha il sangue è avvelenato o dolce
Quello che ha il sangue dolce vermi ce ne ha assai
Fra loro covano e ne fanno altri di vermi
Ne fanno altri di vermi

E tutto il mondo e tutti gli uomini è così
E fuori dal paradiso il sangue si traspuglia
E con la collera vengono strane cose
Salgono i vermi a catafascio e ti mangiano il cervello
Ti mangiano il cervello
Che quando il sangue si imbroglia nascono cose cattive
E quando il sangue si imbroglia c'è qualcosa lì dentro
E si stravagliano i vermi e le persone
E la paura ci fa i vermi e i vermi mangiano nella paura
Mangiano nella paura

Un sacco per pisciare e uno per mangiare
E se uno non ha vermi non può digerire
Il signore è così che lo vuole il mondo
Se non campano i vermi nessuno può campare
Nessuno può campare
Se non campano i vermi nessuno può campare
Nessuno può campare

Un sacco per pisciare e uno per mangiare
E se uno non ha vermi non può digerire
Il signore è così che lo vuole il mondo
Se non campano i vermi nessuno può campare
Nessuno può campare

Strophen der Heilerin

Die Würmer haben wir alle in uns
Und die Würmer pochen und wollen fressen
So essen wir für uns und für die Würmer
Und alle haben wir Würmer und bemerken es nicht
Wir bemerken es nicht

Wir essen die Dinge, die wir schlucken
Und je mehr wir schlucken, desto fetter werden die Würmer
Sie fressen, arbeiten, laufen überall herum
Sie laufen im Leben, kreisen im Bauch
Sie suchen nach Fressen

Wir haben zwei Säcke
Wir haben zwei Säcke pro Person
Und wo es nichts zu fressen gibt
Beißt der Wurm und tut weh
Würmer entstehen, viele Dinge entstehen an uns
Und wenn man stirbt und nicht mehr isst
Kommt der Wurm heraus und frisst das Fleisch, das unser Fleisch war

Es gibt kleine und es gibt große
Es hängt davon ab, ob das Blut vergiftet oder süß ist
Wer süßes Blut hat, der hat sehr viele Würmer
Untereinander brüten sie und machen weitere Würmer
Sie machen weitere Würmer

Und die ganze Welt und alle Menschen sind so
Und außerhalb des Paradieses verdirbt das Blut
Und mit dem Zorn kommen seltsame Dinge
Steigen die Würmer haufenweise auf und fressen dir das Hirn
Fressen dir das Hirn
Denn wenn das Blut sich trübt, entstehen böse Dinge
Und wenn das Blut sich trübt, ist da etwas drin
Und die Würmer und die Menschen drehen durch
Und die Angst macht uns Würmer und die Würmer fressen in der Angst
Fressen in der Angst

Ein Sack zum Pissen und einer zum Fressen
Und wenn einer keine Würmer hat, kann er nicht verdauen
Der Herr will die Welt so haben
Wenn die Würmer nicht leben, kann niemand leben
Niemand kann leben
Wenn die Würmer nicht leben, kann niemand leben
Niemand kann leben

Ein Sack zum Pissen und einer zum Fressen
Und wenn einer keine Würmer hat, kann er nicht verdauen
Der Herr will die Welt so haben
Wenn die Würmer nicht leben, kann niemand leben
Niemand kann leben