Текст и перевод песни Cesare Basile - Usa Tutto L'amore Che Porto

Usa Tutto L'amore Che Porto

Usa tutto l'amore che porto
Molto meglio che farlo marcire
Girandoci intorno
Che vederlo riposto con cura
E mangiarselo dentro
Usa tutto l'amore che svendo

Fa che non me ne resti più niente
Che non debba trovarmi domani
A contare gli avanzi
Fra le cose rimaste in un angolo
E prese dal tempo
Così nuove da fare spavento
Perché un giorno non le ha consumate
Neanche un giorno

Usa tutto l'amore che porto
Fallo a pezzi per sbaglio o soltanto
Per farlo sparire
Non prestargli riguardo
Ma trattalo con le tue mani
E consumalo come consuma

Fa che non me ne resti più niente
Che non occupi il posto degli angoli
Dato al rimpianto
Fra le cose che restano nuove
Da fare spavento
Perché un giorno non le ha consumate
Neanche un giorno le ha mai consumate
Neanche un giorno

Используй всю мою любовь

Используй всю мою любовь,
Гораздо лучше, чем дать ей сгнить,
Кружась вокруг нее,
Чем видеть ее аккуратно сложенной
И съедать ее изнутри.
Используй всю мою любовь, которую я распродаю.

Сделай так, чтобы у меня ничего не осталось,
Чтобы мне не пришлось завтра обнаружить,
Остатки,
Среди вещей, забытых в углу
И тронутых временем,
Настолько новых, что пугающих,
Потому что однажды ты их не использовала,
Ни единого дня.

Используй всю мою любовь,
Разбей ее на куски случайно или просто
Чтобы она исчезла.
Не обращай на нее внимания,
Но прикасайся к ней своими руками
И используй ее, как она используется.

Сделай так, чтобы у меня ничего не осталось,
Чтобы она не занимала место в углах,
Отданное сожалениям,
Среди вещей, которые остаются новыми,
Пугающе новыми,
Потому что однажды ты их не использовала,
Ни единого дня ты их не использовала,
Ни единого дня.