Текст и перевод песни Cesare Cremonini - Eccolo Qua Il Natale - Una Notte Tra Tante

Eccolo Qua Il Natale - Una Notte Tra Tante

La neve scende giù sui tetti delle case
Si accendono per noi le luci nelle strade
La gente tira il fiato tante grazie e meno male
Eccolo qua il Natale
La radio passa già le canzoni di Sinatra
E come una promessa se ne va una serenata
La cravatta che mi hai regalato l'anno scorso l'ho cambiata
Immagina che bello con i parenti a cena
Tuo padre accende il fuoco prepara l'atmosfera
è quasi mezzanotte ma non puoi fermare il tempo questa sera
Eccolo qua il Natale
Eccolo qua il Natale
Eccola qua una notte tra tante
Eccolo qua il Natale
Eccolo qua il Natale
Eccolo qua il Natale
Eccola qua una notte tra tante
Eccolo qua il Natale
Qualcosa che non c'era illumina le piazze
Risveglia le città e il cuore alle ragazze
Tutta questa malinconia sembra andarsene via
Eccolo qua il Natale non ci importa se ci credi
Che ci rimette in fila come se fossimo presepi
Eccolo qua il Natale
Eccolo qua il Natale
Eccola qua una notte tra tante
Eccolo qua il Natale
Eccolo qua il Natale
Eccolo qua il Natale
Eccola qua una notte tra tante
Eccolo qua il Natale
Per le navi i pescatori
Per i grandi sognatori
Per chi aspetta l'occasione
Per chi resta sempre fuori
Per i giochi dei bambini
Per i furbi egli assassini
Per mio padre per gli artisti
Per chi scrive le canzoni
Eccolo qua il Natale
Eccolo qua il Natale
Eccola qua una notte tra tante
Eccolo qua il Natale
Eccolo qua il Natale
Eccolo qua il Natale

Voilà Noël - Une Nuit Parmi Tant D'autres

La neige tombe sur les toits des maisons
Les lumières s'allument dans les rues pour nous
Les gens prennent leur souffle, tant de mercis et tant de bien
Voilà Noël
La radio diffuse déjà les chansons de Sinatra
Et comme une promesse, une sérénade s'en va
La cravate que tu m'as offerte l'année dernière, je l'ai changée
Imagine comme ce serait beau avec la famille au dîner
Ton père allume le feu, prépare l'atmosphère
Il est presque minuit, mais tu ne peux pas arrêter le temps ce soir
Voilà Noël
Voilà Noël
Voilà une nuit parmi tant d'autres
Voilà Noël
Voilà Noël
Voilà Noël
Voilà une nuit parmi tant d'autres
Voilà Noël
Quelque chose qui n'était pas là illumine les places
Réveille les villes et le cœur des filles
Toute cette mélancolie semble s'en aller
Voilà Noël, on s'en fiche si tu y crois
Qui nous remet en ordre comme si nous étions des crèches
Voilà Noël
Voilà Noël
Voilà une nuit parmi tant d'autres
Voilà Noël
Voilà Noël
Voilà Noël
Voilà une nuit parmi tant d'autres
Voilà Noël
Pour les bateaux, les pêcheurs
Pour les grands rêveurs
Pour ceux qui attendent l'occasion
Pour ceux qui restent toujours dehors
Pour les jeux des enfants
Pour les rusés et les assassins
Pour mon père, pour les artistes
Pour ceux qui écrivent les chansons
Voilà Noël
Voilà Noël
Voilà une nuit parmi tant d'autres
Voilà Noël
Voilà Noël
Voilà Noël