La Camicia - Cesare Cremonini перевод на русский

La Camicia

Sai che ti sta bene la mia camicia
È proprio la tua
Però è un peccato che ti sei vestita
Stai bene anche nuda,
Di te mi piace come guardi il mondo
Passarti accanto da una fessura
Ok va bene ricominciamo, dov'è la mia cintura?

Sai che stai bene nella mia vita
È propria la tua
Quando non trovi la via di uscita non avere paura
Di te mi piace che ascolti il vento
E sul mio cappello hai messo anche una piuma
Hai mai pensato di essere tu il mio portafortuna?

Di te mi piace che
Non hai mai scelto il rosa
Il tuo colore quello di ogni cosa
Sempre uguale e sempre nuova
Eh, e poi mi piace che stai bene su ogni cosa
Come la luce cadi silenziosa
Presto amore vestiti di me

Sai che stai bene con la mia camicia
È proprio la tua
Quando ti perdi nella tua vita
Prendi la mia
Di te mi piace che ascolti il mondo
Cantare dentro una conchiglia
Ok va bene ricominciamo, prendi la bottiglia

Di te mi piace che
Non hai mai scelto il rosa
Il tuo colore quello di ogni cosa
Sempre uguale e sempre nuova
Eh, e poi mi piace che stai bene su ogni cosa
Come la luce cadi silenziosa
Presto amore vestiti di me

Volano i pianeti fanno luce intorno a me
Cadono dal cielo le parole che ho per te

Sai che ti sta bene la mia camicia
È proprio la tua
Però è un peccato che ti sei vestita
Stai bene anche nuda
Di te mi piace come guardi il mondo
Passarti accanto da una fessura
Ok va bene ricominciamo, ma senza più paura

Рубашка

Знаешь, тебе идет моя рубашка,
Она словно твоя.
Жаль только, что ты оделась,
Ты прекрасна и обнаженной.
Мне нравится, как ты смотришь на мир,
Проходя мимо тебя сквозь щель,
Ладно, хорошо, начнем сначала, где мой ремень?

Знаешь, тебе хорошо в моей жизни,
Она словно твоя.
Когда не находишь выхода, не бойся.
Мне нравится, что ты слушаешь ветер,
И на мою шляпу ты прикрепила перо.
Ты когда-нибудь думала, что ты мой талисман?

Мне в тебе нравится, что
Ты никогда не выбирала розовый,
Твой цвет — цвет всего сущего,
Всегда одинаковый и всегда новый.
Эх, и еще мне нравится, что тебе все идет,
Как свет, ты падаешь беззвучно.
Скоро, любовь моя, оденься в меня.

Знаешь, тебе идет моя рубашка,
Она словно твоя.
Когда ты теряешься в своей жизни,
Бери мою.
Мне нравится, что ты слушаешь мир,
Поющий внутри ракушки.
Ладно, хорошо, начнем сначала, возьми бутылку.

Мне в тебе нравится, что
Ты никогда не выбирала розовый,
Твой цвет — цвет всего сущего,
Всегда одинаковый и всегда новый.
Эх, и еще мне нравится, что тебе все идет,
Как свет, ты падаешь беззвучно.
Скоро, любовь моя, оденься в меня.

Парят планеты, светят вокруг меня,
Падают с неба слова, что я храню для тебя.

Знаешь, тебе идет моя рубашка,
Она словно твоя.
Жаль только, что ты оделась,
Ты прекрасна и обнаженной.
Мне нравится, как ты смотришь на мир,
Проходя мимо тебя сквозь щель,
Ладно, хорошо, начнем сначала, но без страха.