La Fine Del Mondo - Cesare Cremonini перевод на русский

La Fine Del Mondo

Vorrei partire con te
Per un viaggio nel mondo
Perché ho pensato tutta la vita
Di non essere pronto
Sotto la luce blu dell'orsa maggiore
Ci fermeremo solo a fare l'amore

Vorrei partire con te
Per un viaggio nel mondo
E anche se fosse tutta salita
Ci fermeremo al tramonto
Perché se pensi che è arrivata la fine
L'unica cosa che puoi fare è partire

E non voltarti mai, nemmeno per un secondo
Lo sai che c'è un'isola in mеzzo all'oceano alla fine del mondo
Non tе l'ho detto mai, per me sei l'unica al mondo
E anche se non lo sai, io ti aspetterò qui, alla fine del giorno
Per non lasciarti mai
Mai più sola nel mondo

Vorrei partire con te
Come se fosse per sempre
Napoli, Atene, Liverpool, Marrakech
Incanteremo un serpente
Spostiamo in là la linea dell'equatore
Rallenta un po', fammi vedere il leone

Vorrei portarti con me
Fino alla fine del mondo
Ci prenderemo un caffè
Solo per leggere il fondo
Perché il futuro non lo riesci a capire
L'unica cosa che puoi fare è partire

E non voltarti mai, nemmeno per un secondo
Lo sai che c'è un'isola in mezzo all'oceano alla fine del mondo
Non te l'ho detto mai, per me sei l'unica al mondo
E anche se non lo sai, io ti aspetterò qui, alla fine del giorno
Per non lasciarti mai
Mai più sola nel mondo

Volo sopra i mari, vedo allontanarsi le città
Cantano i delfini, portano segreti e novità
Supero i confini, non mi basta più la libertà
Perché se pensi che è arrivata la fine
L'unica cosa che puoi fare è partire

Mai più sola nel mondo
Mai più sola nel mondo
Mai più sola nel mondo
Per non lasciarti mai

Non te l'ho detto mai, per me sei l'unica al mondo
E anche se non lo sai, io ti aspetterò qui, alla fine del giorno
Per non lasciarti mai
Per non lasciarti mai
Per non lasciarti mai
Per non lasciarti

Конец света

Я хотел бы уехать с тобой,
В путешествие по миру.
Ведь я всю жизнь думал,
Что не готов.
Под голубым светом Большой Медведицы
Мы остановимся только для того, чтобы заняться любовью.

Я хотел бы уехать с тобой,
В путешествие по миру.
И даже если весь путь будет в гору,
Мы остановимся на закате.
Ведь если ты думаешь, что наступил конец,
Единственное, что ты можешь сделать, это уехать.

И никогда не оглядывайся, ни на секунду.
Знаешь, есть остров посреди океана, на краю света.
Я никогда тебе не говорил, но для меня ты единственная на свете.
И даже если ты не знаешь, я буду ждать тебя здесь, в конце дня,
Чтобы никогда тебя не покидать.
Чтобы ты больше никогда не была одна в этом мире.

Я хотел бы уехать с тобой,
Как будто навсегда.
Неаполь, Афины, Ливерпуль, Марракеш,
Мы заворожим змею.
Сдвинем линию экватора,
Притормози немного, дай мне увидеть льва.

Я хотел бы взять тебя с собой,
На край света.
Мы выпьем кофе,
Только чтобы прочитать на дне чашки.
Ведь будущее невозможно понять,
Единственное, что ты можешь сделать, это уехать.

И никогда не оглядывайся, ни на секунду.
Знаешь, есть остров посреди океана, на краю света.
Я никогда тебе не говорил, но для меня ты единственная на свете.
И даже если ты не знаешь, я буду ждать тебя здесь, в конце дня,
Чтобы никогда тебя не покидать.
Чтобы ты больше никогда не была одна в этом мире.

Я лечу над морями, вижу удаляющиеся города,
Поют дельфины, несут секреты и новости.
Пересекаю границы, мне уже не хватает свободы.
Ведь если ты думаешь, что наступил конец,
Единственное, что ты можешь сделать, это уехать.

Чтобы ты больше никогда не была одна в этом мире.
Чтобы ты больше никогда не была одна в этом мире.
Чтобы ты больше никогда не была одна в этом мире.
Чтобы никогда тебя не покидать.

Я никогда тебе не говорил, но для меня ты единственная на свете.
И даже если ты не знаешь, я буду ждать тебя здесь, в конце дня,
Чтобы никогда тебя не покидать.
Чтобы никогда тебя не покидать.
Чтобы никогда тебя не покидать.
Чтобы никогда тебя не покидать.