La Ragazza Del Futuro - Cesare Cremonini перевод на русский

La Ragazza Del Futuro

One, two

Ho bisogno di qualcuno
che mi indichi la strada
La ragazza del futuro
è una stella ubriaca
Che sta a penzoloni sopra al muro dei messicani
Che si aggiusta il vento tra i capelli con le mani
Ha gli occhi di chi ha fatto viaggi straordinari
Come ti chiami?

La ragazza del domani
Con un filo di voce
Parla coi telegiornali
E dice un sacco di cose
Che ci fai da sola sulle spiagge tropicali?
Sei così bella che potrei ancora innamorarmi
Ora che sei qui non te ne andare
Per favore, rimani

Balla (balla)
Figlia del sole (figlia del sole)
Canta (canta)
Non ti fermare (non ti fermare)
Ama (ama e prova il dolore)
Tu voli su una nuvola nel cielo
Una rondine si posa su un veliero
Ho negli occhi la ragazza del futuro
Eri tu che volevi tornare indietro

Ragazza del futuro
Sei persa in una strada
Hai bisogno di un aiuto
Sembri spaventata
Sali sulle scale mobili di un aeroporto
Cammina sopra il pavimento instabile del mondo
E non aver paura, è solo un altro giorno qui
Dammi le mani

Balla (balla)
Figlia del sole (figlia del sole)
Canta (canta)
Non ti fermare (no, non ti fermare)
Ama (ama e prova il dolore)
Tu voli su una nuvola nel cielo
Il mio cuore si posa su un pensiero
Ho negli occhi la ragazza del futuro
Eri tu che volevi tornare indietro, oh

Ho bisogno di qualcuno
che mi indichi la strada
La ragazza del futuro
forse l'ha trovata

Mentre voli su una nuvola nel cielo (balla)
Una rondine si posa su un veliero (figlia del sole)
Ho negli occhi la ragazza del futuro (balla)
Eri tu, volevi tornare indietro (non ti fermare)

Девушка из будущего

Раз, два

Мне нужна кто-то,
кто укажет мне путь.
Девушка из будущего —
пьяная звезда,
Что висит над стеной мексиканцев,
Поправляющая ветер в волосах своими руками.
В её глазах — отблески невероятных путешествий.
Как тебя зовут?

Девушка завтрашнего дня
Тихим голосом
Разговаривает с новостями
И говорит много всего.
Что ты делаешь одна на тропических пляжах?
Ты так прекрасна, что я мог бы снова влюбиться.
Теперь, когда ты здесь, не уходи.
Пожалуйста, останься.

Танцуй (танцуй),
Дочь солнца (дочь солнца),
Пой (пой),
Не останавливайся (не останавливайся).
Люби (люби и познай боль).
Ты паришь на облаке в небе.
Ласточка садится на парусник.
В моих глазах — девушка из будущего.
Это ты хотела вернуться назад.

Девушка из будущего,
Ты потерялась на дороге.
Тебе нужна помощь.
Ты выглядишь испуганной.
Поднимаешься по эскалатору в аэропорту,
Идёшь по зыбкой поверхности мира
И не бойся, это всего лишь еще один день здесь.
Дай мне свои руки.

Танцуй (танцуй),
Дочь солнца (дочь солнца),
Пой (пой),
Не останавливайся (нет, не останавливайся).
Люби (люби и познай боль).
Ты паришь на облаке в небе.
Мое сердце замирает от одной мысли.
В моих глазах — девушка из будущего.
Это ты хотела вернуться назад, о.

Мне нужна кто-то,
кто укажет мне путь.
Девушка из будущего,
возможно, нашла его.

Пока ты паришь на облаке в небе (танцуй),
Ласточка садится на парусник (дочь солнца).
В моих глазах девушка из будущего (танцуй).
Это была ты, ты хотела вернуться назад (не останавливайся).