Текст и перевод песни Cesare Cremonini - La nuova stella di Broadway

La nuova stella di Broadway

Lui era un businessman con un'idea in testa
Lei ballerina di jazz
Leggeva William Blake vicino a una finestra
Lui beveva caffè
Guardando quelle gambe muoversi pensò: "È una stella!"
Pensava a Fred Astaire
E chi non ha mai visto nascere una Dea
E chi non ha mai visto nascere una Dea
Non lo sa che cos'è la felicità
Lui, garofano rosso e parole
Una vecchia Cabriolet
Lei, vestita come la Rogers
Fulmini e saette lassù
Nel cielo blu, il loro nome
Argento fra le stelle
New York, New York
È una scommessa d'amore
Tu chiamami e ti vestirò
Come una stella di Broadway
New York, New York
È una scommessa d'amore
Tu chiamami e ti vestirò
Come una stella di...
Lui si svegliò senza lei, nudo nella tempesta
Là fuori Union Square
Entrava luce al neon dal vetro di una finestra
L'odore del caffè
Guardando quelle gambe muoversi pensò: "È una stella!"
Pensava a Fred Astaire
E chi non ha mai visto nascere una Dea
Non lo sa che cos'è la felicità
Lui, garofano rosso e parole
Una vecchia Cabriolet
Lei, vestita come la Rogers
Fulmini e saette lassù
Nel cielo blu, il loro nome
Argento fra le stelle
New York, New York
È una scommessa d'amore
Tu chiamami e ti vestirò
Come una stella di Broadway
New York, New York
È una scommessa d'amore
Tu chiamami e ti vestirò
Come una stella di...
New York, New York
È una scommessa d'amore
Tu chiamami e ti vestirò
Come una stella di Broadway
New York, New York
È una scommessa d'amore
Tu chiamami e ti vestirò
Come una stella di...

La nouvelle étoile de Broadway

Tu étais un homme d'affaires avec une idée en tête
Elle, une danseuse de jazz
Elle lisait William Blake près d'une fenêtre
Tu buvais du café
En regardant ces jambes bouger, tu as pensé : "C'est une étoile !"
Tu pensais à Fred Astaire
Et celui qui n'a jamais vu une Déesse naître
Et celui qui n'a jamais vu une Déesse naître
Ne sait pas ce qu'est le bonheur
Toi, un œillet rouge et des mots
Une vieille Cabriolet
Elle, habillée comme Rogers
Des éclairs et des flèches là-haut
Dans le ciel bleu, votre nom
Argent parmi les étoiles
New York, New York
C'est un pari d'amour
Tu m'appelles et je te vêtirai
Comme une étoile de Broadway
New York, New York
C'est un pari d'amour
Tu m'appelles et je te vêtirai
Comme une étoile de...
Tu t'es réveillé sans elle, nu dans la tempête
Là-bas Union Square
La lumière au néon pénétrait par le verre d'une fenêtre
L'odeur du café
En regardant ces jambes bouger, tu as pensé : "C'est une étoile !"
Tu pensais à Fred Astaire
Et celui qui n'a jamais vu une Déesse naître
Ne sait pas ce qu'est le bonheur
Toi, un œillet rouge et des mots
Une vieille Cabriolet
Elle, habillée comme Rogers
Des éclairs et des flèches là-haut
Dans le ciel bleu, votre nom
Argent parmi les étoiles
New York, New York
C'est un pari d'amour
Tu m'appelles et je te vêtirai
Comme une étoile de Broadway
New York, New York
C'est un pari d'amour
Tu m'appelles et je te vêtirai
Comme une étoile de...
New York, New York
C'est un pari d'amour
Tu m'appelles et je te vêtirai
Comme une étoile de Broadway
New York, New York
C'est un pari d'amour
Tu m'appelles et je te vêtirai
Comme une étoile de...