Le Tue Parole Fanno Male - Original Home Recording - Cesare Cremoniniперевод на русский
Le
tue
parole
fanno
male
Твои
слова
ранят
Sono
pungenti
come
spine
Они
остры,
как
шипы
Sono
taglienti
come
lame
affilate
Остры,
как
заточенные
лезвия
E
messe
in
bocca
alle
bambine
И
произнесены
девичьими
устами
Possono
far
male
Они
могут
причинять
боль
Possono
ferire
Могут
ранить
Farmi
ragionare,
sì
Заставить
задуматься,
да
Ma
non
capire
Но
не
понять
Non
capire
Не
понять
Le
tue
ragioni
fanno
male
Твои
доводы
ранят
Come
sei
brava
tu
a
colpire
Как
ты
умело
бьешь
Quante
parole
sai
trovare
Сколько
слов
ты
знаешь,
чтоб
найти
Mentre
io
non
so
che
dire
А
у
меня
что
сказать
– не
найти
Le
tue
parole
sono
mine
Твои
слова
– как
мины
Le
sento
esplodere
in
cortile
Я
слышу
их
взрыв
во
дворе
Al
posto
delle
margherite
Вместо
ромашек
Ci
sono
cariche
esplosive
Теперь
там
взрывные
заряды
Due
lunghe
e
romantiche
vite
Две
долгие,
романтичные
жизни
Divise
da
queste
rime
Разделенные
этими
строками
Le
tue
labbra
stanno
male,
lo
so
Твои
губы
страдают,
я
знаю
Non
hanno
labbra
da
mangiare
У
них
нет
губ,
чтоб
вкушать
еду
Ma
la
fame
d'amore
la
si
può
Но
голод
по
любви
вполне
можно
Curare,
dannazione!
Унять,
вот
черт!
Con
le
parole
che
fanno
male
Словами,
что
ранят
Fanno
sanguinare
Заставляют
кровоточить
Ma
non
morire
Но
не
умирать
Le
tue
parole
sono
mine
Твои
слова
– как
мины
Le
sento
esplodere
in
cortile
Я
слышу
их
взрыв
во
дворе
Al
posto
delle
margherite,
ora
Вместо
ромашек,
сейчас
Ci
sono
cariche
esplosive
Там
взрывные
заряды
Due
lunghe
e
romantiche
vite
Две
долгие,
романтичные
жизни
Divise
dalle
parole
Разделенные
словами
Оцените перевод
1
Poetica (Per pianoforte e voce)
2 Dev'essere Così - Alternative Version London 2005
3 Mondo - Live Una Notte Al Piano Taormina / 2013
4 Logico #1 - Live Roma / 2015
5 Amici Amici
6 Al Telefono
7 GreyGoose - Remastered 2019
8 PadreMadre - Remastered 2019
9 Nessuno Vuole Essere Robin - Alternative Strings Demo
10 Le Sei E Ventisei - Remastered 2019
11 Maggese - Remastered 2019
12 Kashmir-Kashmir
13 La Nuova Stella Di Broadway - Remastered 2019
14 Io E Anna - Remastered 2019
15 Se Un Giorno Ti Svegli Felice
16 Figlio Di Un Re - Live Torino / 2014 / Remastered 2019
17 Resta Con Me - Version 2001 / Remastered 2019
18 Sardegna - Alternative Demo
19 Nessuno Vuole Essere Robin - Per Pianoforte e Voce
20 Una Come Te - Live Torino / 2014 / Remastered 2019
21 50 Special - Remastered 2019
22 Un Giorno Migliore - Remastered 2019
23 Latin Lover - Remastered 2019
24 Ciao
25 Dicono Di Me - Remastered 2019
26 Le Tue Parole Fanno Male - Remastered 2019
27 Gli Uomini E Le Donne Sono Uguali - Remastered 2019
28 Vieni A Vedere Perchè - Remastered 2019
29 Kashmir-Kashmir - Per Pianoforte e Voce
30 Un uomo nuovo
31 Vieni A Vedere Perchè - Live Una Notte A San Siro / 2018
32 Hello!
33 Il Pagliaccio - Remastered 2019
34 Una Come Te - Live Torino / 2014 / Remastered 2019
35 Figlio Di Un Re - Live Torino / 2014 / Remastered 2019
36 Marmellata #25 - Remastered 2019
37 Giovane Stupida
38 Gongi-Boy - Remastered 2019
39 Sardegna - Remastered 2019
40 I Love You - Remastered 2019
41 Lost In The Weekend - Remastered 2019
42 Il Comico (Sai Che Risate) - Remastered 2019
43 Buon Viaggio (Share The Love) - Remastered 2019
44 Marmellata #25 - Smooth / Remastered 2019
45 Amor Mio - Live Una Notte Al Piano Taormina / 2013
46 Due Stelle In Cielo - Live Una Notte Al Piano Taormina / 2013
47 Logico #1 - Remastered 2019
48 Mondo (feat. Jovanotti) - Remastered 2019
49 How Dare You?
50 Qualcosa Di Grande - Remastered 2019
51 L'anno Che Verrà - Live Stadio Dall'Ara / 2018
52 Verrei - Instrumental / Remastered 2019
53 Cercando Camilla - Instrumental / Remastered 2019
54 Linda & Moreno Parte III - Instrumental / Remastered 2019
55 Shaker - Instrumental / Remastered 2019
56 Peggy's Blues - Instrumental / Remastered 2019
57 50 Cieli - Instrumental / Remastered 2019
58 Linda & Moreno Parte II - Instrumental / Remastered 2019
59 Linda & Moreno Parte I - Instrumental / Remastered 2019
60 Rue De Rivoli - Instrumental / Remastered 2019
61 Bagùs - Instrumental / Remastered 2019
62 Mastergroove Six - Instrumental / Remastered 2019
63 Gli Uomini E Le Donne Sono Tranquilli - Instrumental / Remastered 2019
64 La Nuova Stella Di Broadway - Original Demo
65 Poetica - Original Demo
66 BanjoBallo #1 (Balle Di Fieno Nella Città Degli Stolti) - Instrumental / Remastered 2019
67 Mondo - Original Demo
68 Al Tuo Matrimonio - Per Pianoforte e Voce
69 Le Tue Parole Fanno Male - Original Home Recording
70 Marmellata #25 - Original Home Recording
71 Sardegna - Original Home Recording
72 La Ricetta (... Per Curare Un Uomo Solo) - Alternative Version London 2005
73 GreyGoose - Original Demo Recording
74 Dev'essere Così - Original Home Recording
75 Silent Hill - Alternative Demo
76 La Valle Dei Re - Maggese Session London 2005
77 Believe In Love - Live Una Notte Al Piano Taormina / 2013
78 Quando Sarò Miliardario - Original Demo
79 Piazza Santo Stefano - Maggese Session London 2005
80 Walter Ogni Sabato È In Trip - Live Una Notte Al Piano Taormina / 2013
81 Se C'era Una Volta L'amore (Ho Dovuto Ammazzarlo) - Alternative Version London 2005
82 Possibili Scenari
83 Il Pagliaccio - Alternative Version London 2005
84 Possibili scenari
85 St. Peter Castle - Live With The Telefilmonic Orchestra / Remastered 2019
2 Dev'essere Così - Alternative Version London 2005
3 Mondo - Live Una Notte Al Piano Taormina / 2013
4 Logico #1 - Live Roma / 2015
5 Amici Amici
6 Al Telefono
7 GreyGoose - Remastered 2019
8 PadreMadre - Remastered 2019
9 Nessuno Vuole Essere Robin - Alternative Strings Demo
10 Le Sei E Ventisei - Remastered 2019
11 Maggese - Remastered 2019
12 Kashmir-Kashmir
13 La Nuova Stella Di Broadway - Remastered 2019
14 Io E Anna - Remastered 2019
15 Se Un Giorno Ti Svegli Felice
16 Figlio Di Un Re - Live Torino / 2014 / Remastered 2019
17 Resta Con Me - Version 2001 / Remastered 2019
18 Sardegna - Alternative Demo
19 Nessuno Vuole Essere Robin - Per Pianoforte e Voce
20 Una Come Te - Live Torino / 2014 / Remastered 2019
21 50 Special - Remastered 2019
22 Un Giorno Migliore - Remastered 2019
23 Latin Lover - Remastered 2019
24 Ciao
25 Dicono Di Me - Remastered 2019
26 Le Tue Parole Fanno Male - Remastered 2019
27 Gli Uomini E Le Donne Sono Uguali - Remastered 2019
28 Vieni A Vedere Perchè - Remastered 2019
29 Kashmir-Kashmir - Per Pianoforte e Voce
30 Un uomo nuovo
31 Vieni A Vedere Perchè - Live Una Notte A San Siro / 2018
32 Hello!
33 Il Pagliaccio - Remastered 2019
34 Una Come Te - Live Torino / 2014 / Remastered 2019
35 Figlio Di Un Re - Live Torino / 2014 / Remastered 2019
36 Marmellata #25 - Remastered 2019
37 Giovane Stupida
38 Gongi-Boy - Remastered 2019
39 Sardegna - Remastered 2019
40 I Love You - Remastered 2019
41 Lost In The Weekend - Remastered 2019
42 Il Comico (Sai Che Risate) - Remastered 2019
43 Buon Viaggio (Share The Love) - Remastered 2019
44 Marmellata #25 - Smooth / Remastered 2019
45 Amor Mio - Live Una Notte Al Piano Taormina / 2013
46 Due Stelle In Cielo - Live Una Notte Al Piano Taormina / 2013
47 Logico #1 - Remastered 2019
48 Mondo (feat. Jovanotti) - Remastered 2019
49 How Dare You?
50 Qualcosa Di Grande - Remastered 2019
51 L'anno Che Verrà - Live Stadio Dall'Ara / 2018
52 Verrei - Instrumental / Remastered 2019
53 Cercando Camilla - Instrumental / Remastered 2019
54 Linda & Moreno Parte III - Instrumental / Remastered 2019
55 Shaker - Instrumental / Remastered 2019
56 Peggy's Blues - Instrumental / Remastered 2019
57 50 Cieli - Instrumental / Remastered 2019
58 Linda & Moreno Parte II - Instrumental / Remastered 2019
59 Linda & Moreno Parte I - Instrumental / Remastered 2019
60 Rue De Rivoli - Instrumental / Remastered 2019
61 Bagùs - Instrumental / Remastered 2019
62 Mastergroove Six - Instrumental / Remastered 2019
63 Gli Uomini E Le Donne Sono Tranquilli - Instrumental / Remastered 2019
64 La Nuova Stella Di Broadway - Original Demo
65 Poetica - Original Demo
66 BanjoBallo #1 (Balle Di Fieno Nella Città Degli Stolti) - Instrumental / Remastered 2019
67 Mondo - Original Demo
68 Al Tuo Matrimonio - Per Pianoforte e Voce
69 Le Tue Parole Fanno Male - Original Home Recording
70 Marmellata #25 - Original Home Recording
71 Sardegna - Original Home Recording
72 La Ricetta (... Per Curare Un Uomo Solo) - Alternative Version London 2005
73 GreyGoose - Original Demo Recording
74 Dev'essere Così - Original Home Recording
75 Silent Hill - Alternative Demo
76 La Valle Dei Re - Maggese Session London 2005
77 Believe In Love - Live Una Notte Al Piano Taormina / 2013
78 Quando Sarò Miliardario - Original Demo
79 Piazza Santo Stefano - Maggese Session London 2005
80 Walter Ogni Sabato È In Trip - Live Una Notte Al Piano Taormina / 2013
81 Se C'era Una Volta L'amore (Ho Dovuto Ammazzarlo) - Alternative Version London 2005
82 Possibili Scenari
83 Il Pagliaccio - Alternative Version London 2005
84 Possibili scenari
85 St. Peter Castle - Live With The Telefilmonic Orchestra / Remastered 2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.