Limoni - Cesare Cremonini перевод на русский

Limoni

Uoh!

Lei si avvicina verso me, sembra una dea
Se rompe il ghiaccio, poi diventa una marea
Che strano accento che hai
Ma dai, davvero, tu se di, sei di, sei di
Pensavo fossi una modella di Paris (uoh!)
Una delle pubblicità, quelle dei film
Ma che ci fai dentro a un negozio di Louis, Louis, Louis?

Se vuoi, possiamo parlare
Lo sai, mi manca il mare
Qui non ci sono i limoni
Bologna è piena di, piena di, piena di
Piena di zanzare
Anche se qui non c'è il mare
Hai voglia di stare fuori
Oppure hai voglia di, voglia di, voglia di

Sei piena di fiori, di fiori, di fiori
Tra mille colori, colori, colori
Tu sogni i limoni (limoni, limoni)
Ma dove vai? Vieni qui, vieni qui
Sei piena di fiori, di fiori, di fiori
Dai la colpa ai limoni, limoni, limoni
Se poi ti innamori, innamori, innamori
Dai la colpa ai limoni, limoni, limoni

A casa tua mi guarderanno un po' così (uoh!)
Se la domenica non pranzo e guardo un film
Che strano accento che hai
Ma dai, davvero, tu sei di, sei di, sei di
E dovrò dire almeno sette Ave Maria
Se viene fuori che hai dormito a casa mia (uoh!)
Quanti fratelli che hai che sono grandi così, così, così?

Okay, ti porto al mare
E quanto è grande il mare
E gli alberi di limoni
Non mi lasciare così, torna qui, torna qui
Almeno un'altra estate
Non mi dimenticare
E dillo ai tuoi genitori
Bologna è piena di, piena di, piena di

Piena di fiori, di fiori, di fiori (uoh!)
Tra mille colori, colori, colori
Tu sogni i limoni (limoni, limoni)
Ma dove vai? Vieni qui, vieni qui
Torna indietro, non te ne andare (di fiori, di fiori, di fiori) (uoh!)
Come i fiori di un'altra estate (limoni, limoni, limoni)
Una che poi ti innamori (innamori, innamori, innamori)
Dai la colpa ai limoni, limoni, limoni

Limoni, limoni, limoni
Dai la colpa ai limoni, limoni, limoni
Se poi ti innamori, innamori, innamori
Ma dove vai? Vieni qui, vieni qui
Dai la colpa ai limoni, limoni, limoni
Limoni, limoni, limoni
Se poi ti innamori, innamori, innamori

E canto una canzone
Perché mi fai scoppiare il cuore
E stai a vedere che c'hai ragione
Se poi ti innamori, è colpa dei limoni

Piena di fiori, di fiori, di fiori (uoh!)
Tra mille colori, colori, colori
Tu sogni i limoni, limoni, limoni
Sei piena di fiori, di fiori, di fiori (uoh!)
Dai la colpa ai limoni, limoni, limoni
Se poi ti innamori, innamori, innamori
Dai la colpa ai limoni, limoni, limoni

Лимоны

Ух!

Ты приближаешься ко мне, словно богиня
Растапливаешь лед, и превращаешься в волну
Какой у тебя странный акцент
Да ладно, правда, ты из, ты из, ты из
Я думал, ты парижская модель (ух!)
Из рекламы, из тех, что в кино
Что ты делаешь в магазине Louis, Louis, Louis?

Если хочешь, можем поговорить
Знаешь, я скучаю по морю
Здесь нет лимонов
Болонья полна, полна, полна
Полна комаров
Хотя здесь нет моря
Хочешь побыть на улице?
Или хочешь, хочешь, хочешь

Ты вся в цветах, в цветах, в цветах
Среди тысячи красок, красок, красок
Ты мечтаешь о лимонах (лимоны, лимоны)
Куда ты идешь? Иди сюда, иди сюда
Ты вся в цветах, в цветах, в цветах
Вини во всем лимоны, лимоны, лимоны
Если влюбишься, влюбишься, влюбишься
Вини во всем лимоны, лимоны, лимоны

Дома на меня посмотрят косо (ух!)
Если в воскресенье я не буду обедать и смотреть фильм
Какой у тебя странный акцент
Да ладно, правда, ты из, ты из, ты из
И мне придется прочитать семь раз «Аве Мария»
Если выяснится, что ты ночевала у меня (ух!)
Сколько у тебя братьев, таких вот маленьких, маленьких, маленьких?

Ладно, я отвезу тебя к морю
Как же велико море
И лимонные деревья
Не оставляй меня так, вернись, вернись
Хотя бы на еще одно лето
Не забывай меня
И скажи своим родителям
Болонья полна, полна, полна

Полная цветов, цветов, цветов (ух!)
Среди тысячи красок, красок, красок
Ты мечтаешь о лимонах (лимоны, лимоны)
Куда ты идешь? Иди сюда, иди сюда
Вернись, не уходи (цветов, цветов, цветов) (ух!)
Как цветы другого лета (лимоны, лимоны, лимоны)
Та, в которую потом влюбляешься (влюбляешься, влюбляешься, влюбляешься)
Вини во всем лимоны, лимоны, лимоны

Лимоны, лимоны, лимоны
Вини во всем лимоны, лимоны, лимоны
Если влюбишься, влюбишься, влюбишься
Куда ты идешь? Иди сюда, иди сюда
Вини во всем лимоны, лимоны, лимоны
Лимоны, лимоны, лимоны
Если влюбишься, влюбишься, влюбишься

И я пою песню
Потому что ты разбиваешь мне сердце
И посмотрим, права ли ты
Если влюбишься, то виноваты лимоны

Полная цветов, цветов, цветов (ух!)
Среди тысячи красок, красок, красок
Ты мечтаешь о лимонах, лимонах, лимонах
Ты вся в цветах, в цветах, в цветах (ух!)
Вини во всем лимоны, лимоны, лимоны
Если влюбишься, влюбишься, влюбишься
Вини во всем лимоны, лимоны, лимоны