Ora che non ho più te - Cesare Cremonini перевод на немецкий

Ora che non ho più te

Ora che non ho (ora che non ho, ora che non ho)
Ora che non ho più te, lo sai che
Non riposo mai, mai
E, baby, tu non mi vedi
Guarda che lo so (guarda che lo so)
Guarda che lo so come stai
Degli amici cosa dici?
Cicatrici quante ne hai?
E, baby, tu non mi credi

A duecento all'ora (a duecento all'ora)
Come un pazzo in autostrada
Che ti cerca ancora (che ti cerca ancora)
Che ti vuole, che ti chiama
È un'anima sola che (sola che)
Non sa più dove va

Spegni le luci della città (yeah)
Così che il cielo s'illumina (yeah)
Balliamo l'ultima volta, ma (yeah)
È già finita la musica (yeah)
Spegni le luci della città (yeah)
Così che il cielo s'illumina (yeah)
Balliamo l'ultima volta, ma (yeah)
È già finita la musica (yeah)

Ora che non ho (ora che non ho, ora che non ho)
Ora che non ho più te, lo sai che (lo sai che)
Non riposo mai, mai
E, baby, tu non mi vedi (ah)
Frequento solo i posti che tu non hai visto mai
Perché ho paura di incontrarti e di un: "Ciao, come stai?"
E, baby, tu non mi credi

A duecento all'ora (a duecento all'ora)
Come un pazzo in autostrada
Che ti cerca ancora (che ti cerca ancora)
Che ti vuole, che ti chiama
È un'anima sola che (sola che)
Non sa più dove va

Spegni le luci della città (yeah)
Così che il cielo s'illumina (yeah)
Balliamo l'ultima volta, ma (yeah)
È già finita la musica (yeah)
Lo vedi il tempo che se ne va (yeah)
Veloce come una nuvola (yeah)
Sorridi ancora una volta, ma (yeah)
Ora la foto è più nitida (yeah)

Mi accorgo adesso che te ne vai
Tra le mie mani sei piccola
Muovi le ali, sei libera
(Yeah, baby, tu non mi vedi)
(Yeah, baby, tu non mi vedi)

Ora che non ho
Ora che non ho più te, lo sai che
Non riposo mai, mai
(Yeah, yeah, yeah)
Yeah, baby

Spegni le luci della città (yeah)
Così che il cielo s'illumina (yeah)
Balliamo l'ultima volta, ma (yeah)
È già finita la musica (yeah)
Spegni le luci della città (yeah)
Così che il cielo s'illumina (yeah)
Balliamo l'ultima volta, ma (yeah)
È già finita la musica (yeah)

Spegni le luci della città
(A duecento all'ora, come un pazzo in autostrada) uh-uh
(Che ti cerca ancora) uh-uh
(A duecento all'ora, come un pazzo in autostrada)
E, baby, uh-uh
(A duecento all'ora, come un pazzo in autostrada) uh-uh
(Che ti cerca ancora) uh-uh
(A duecento all'ora, come un pazzo in autostrada)
Yeah, baby (yeah)

Jetzt, wo ich dich nicht mehr habe

Jetzt, wo ich nicht habe (jetzt, wo ich nicht habe, jetzt, wo ich nicht habe)
Jetzt, wo ich dich nicht mehr habe, weißt du, dass
Ich finde keine Ruhe, nie, nie
Und, Baby, du siehst mich nicht
Schau, ich weiß es (schau, ich weiß es)
Schau, ich weiß, wie es dir geht
Was sagst du über Freunde?
Wie viele Narben hast du?
Und, Baby, du glaubst mir nicht

Mit zweihundert pro Stunde (mit zweihundert pro Stunde)
Wie ein Verrückter auf der Autobahn
Der dich immer noch sucht (der dich immer noch sucht)
Der dich will, der dich ruft
Es ist eine einsame Seele, die (einsame Seele, die)
Nicht mehr weiß, wohin sie geht

Lösch die Lichter der Stadt (yeah)
Damit der Himmel aufleuchtet (yeah)
Wir tanzen ein letztes Mal, aber (yeah)
Die Musik ist schon zu Ende (yeah)
Lösch die Lichter der Stadt (yeah)
Damit der Himmel aufleuchtet (yeah)
Wir tanzen ein letztes Mal, aber (yeah)
Die Musik ist schon zu Ende (yeah)

Jetzt, wo ich nicht habe (jetzt, wo ich nicht habe, jetzt, wo ich nicht habe)
Jetzt, wo ich dich nicht mehr habe, weißt du, dass (weißt du, dass)
Ich finde keine Ruhe, nie, nie
Und, Baby, du siehst mich nicht (ah)
Ich besuche nur Orte, die du noch nie gesehen hast
Weil ich Angst habe, dich zu treffen und vor einem: „Hallo, wie geht's?“
Und, Baby, du glaubst mir nicht

Mit zweihundert pro Stunde (mit zweihundert pro Stunde)
Wie ein Verrückter auf der Autobahn
Der dich immer noch sucht (der dich immer noch sucht)
Der dich will, der dich ruft
Es ist eine einsame Seele, die (einsame Seele, die)
Nicht mehr weiß, wohin sie geht

Lösch die Lichter der Stadt (yeah)
Damit der Himmel aufleuchtet (yeah)
Wir tanzen ein letztes Mal, aber (yeah)
Die Musik ist schon zu Ende (yeah)
Siehst du die Zeit, wie sie vergeht (yeah)
Schnell wie eine Wolke (yeah)
Lächle noch einmal, aber (yeah)
Jetzt ist das Foto schärfer (yeah)

Ich merke jetzt, dass du gehst
In meinen Händen bist du klein
Beweg deine Flügel, du bist frei
(Yeah, Baby, du siehst mich nicht)
(Yeah, Baby, du siehst mich nicht)

Jetzt, wo ich nicht habe
Jetzt, wo ich dich nicht mehr habe, weißt du, dass
Ich finde keine Ruhe, nie, nie
(Yeah, yeah, yeah)
Yeah, Baby

Lösch die Lichter der Stadt (yeah)
Damit der Himmel aufleuchtet (yeah)
Wir tanzen ein letztes Mal, aber (yeah)
Die Musik ist schon zu Ende (yeah)
Lösch die Lichter der Stadt (yeah)
Damit der Himmel aufleuchtet (yeah)
Wir tanzen ein letztes Mal, aber (yeah)
Die Musik ist schon zu Ende (yeah)

Lösch die Lichter der Stadt
(Mit zweihundert pro Stunde, wie ein Verrückter auf der Autobahn) uh-uh
(Der dich immer noch sucht) uh-uh
(Mit zweihundert pro Stunde, wie ein Verrückter auf der Autobahn)
Und, Baby, uh-uh
(Mit zweihundert pro Stunde, wie ein Verrückter auf der Autobahn) uh-uh
(Der dich immer noch sucht) uh-uh
(Mit zweihundert pro Stunde, wie ein Verrückter auf der Autobahn)
Yeah, Baby (yeah)