Poetica (Per pianoforte e voce) - Cesare Cremonini перевод на немецкий

Poetica (Per pianoforte e voce)

Anche quando poi saremo stanchi
Troveremo il modo per
Navigare nel buio
E tanto è facile
Abbandonarsi alle onde
Che si infrangono su di noi

Dimmi dove sei
Vorrei parlarti
Di tutte quelle cose che
Ho mandato già in fumo
Per colpa della solitudine
Non l'ho mai detto a nessuno
A nessuno tranne che a te

Questa sera sei bellissima
Se lo sai che non è finita, abbracciami

E anche quando poi saremo stanchi
Troveremo il modo per
Navigare nel buio
E tanto è facile
Abbandonarsi alle onde
Che si infrangono su di noi

Dimmi come stai
Perché non parli?
Ora tienimi con te
La tua mano nel buio
Guarisce la mia solitudine
Non l'ho mai chiesto a nessuno
A nessuno, tranne che a te

Questa sera sei bellissima
Se lo sai che non è finita, abbracciami
Anche se penserai che non è poetica
Questa vita ci ha sorriso e lo sai
Non è mai finita, abbracciami

Abbracciami
Abbracciami

Poetisch (Für Klavier und Stimme)

Auch wenn wir dann müde sein werden
Werden wir einen Weg finden, um
Im Dunkeln zu navigieren
Und es ist so einfach
Sich den Wellen hinzugeben
Die sich an uns brechen

Sag mir, wo du bist
Ich möchte mit dir sprechen
Über all die Dinge, die
Ich schon in Rauch aufgehen ließ
Aus Einsamkeit
Ich habe es nie jemandem gesagt
Niemandem außer dir

Heute Abend bist du wunderschön
Wenn du weißt, dass es nicht vorbei ist, umarme mich

Und auch wenn wir dann müde sein werden
Werden wir einen Weg finden, um
Im Dunkeln zu navigieren
Und es ist so einfach
Sich den Wellen hinzugeben
Die sich an uns brechen

Sag mir, wie es dir geht
Warum sprichst du nicht?
Jetzt halte mich bei dir
Deine Hand im Dunkeln
Heilt meine Einsamkeit
Ich habe es nie von jemandem erbeten
Von niemandem, außer von dir

Heute Abend bist du wunderschön
Wenn du weißt, dass es nicht vorbei ist, umarme mich
Auch wenn du denken wirst, dass es nicht poetisch ist
Dieses Leben hat uns angelächelt und du weißt es
Es ist nie vorbei, umarme mich

Umarme mich
Umarme mich