Ragazze facili - Cesare Cremonini перевод на русский

Ragazze facili

(Facili, facili, facili, facili, ah)

Losche avventure sentimentali
Nate in un angolo della città
Sotto due lune che sembrano uguali
Ragazze facili, facili, come va?
Sai che non vivo più se ti allontani
Vienimi a prendere stasera al bar
Facciamo un giro per tutti i locali
In alto i calici, calici di felicità

Voglio vedere che faccia ha un giorno senza pietà
E se è una cosa normale che ti voglio parlare
E dirti: "Ciao, come va?"
Ah, e come si fa? Eh, eh, eh, eh
Farsi ancora del male
Ancora le pare
Per una storia d'amore
Che poi se ne va

Ragazze facili, facili, facili, facili, facili, facili
Ragazze facili, facili, facili, facili, facili, facili

Poche parole, troppe seghe mentali
Anche se fuori piove, hai messo gli occhiali
Vuoi camminare sotto a un temporale
E siamo fradici, fradici di felicità

Vieni a vedere che faccia ha un giorno senza pietà
Lo sai, è una cosa normale che non riesco parlare
E dirti: "Ciao, come va?"
Ah, ecco come si fa, eh, eh, eh, eh
A farsi ancora più male
Ancora le pare
Per una storia d'amore, amore, amore
Che non se ne va

Lo sai tenere un segreto? (Ah-ah-ah)
Che devo essere sicuro (ah-ah-ah)
Che se comincia davvero, davvero, davvero
Tu non lo dici a nessuno
Stasera sono uscito (facili, facili)
Solo per far casino (facili, facili)
E bere vino fino a mattino con quel mio vecchio amico
Che è sempre in giro (facili, facili, facili)
E adesso è un mito (facili, facili)
Ma ovunque vada è te che vedo e già mi maledico

Sono riuscito a farti perdere il treno
Tu con l'anima in pena, io che rido e che impreco
E, sì, ma forse ci credo che anche tu sei felice
Che la mia vita sbagliata è un regalo del cielo
E quando ridi ci credo, io quando ridi ci credo
E quando ridi ci credo, ci credo, ci credo

(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh)
Ragazze facili, facili, facili, facili, facili
Ragazze facili, facili, facili, facili, facili

Легкодоступные девушки

(Легко, легко, легко, легко, ах)

Темные любовные приключения
Зародились в уголке города
Под двумя лунами, кажущимися одинаковыми
Легкодоступные девушки, как дела?
Знаешь, я не живу, если ты далеко
Забери меня сегодня вечером из бара
Пройдемся по всем заведениям
Поднимем бокалы, бокалы счастья

Хочу увидеть, какое у дня лицо без жалости
И если это нормально, что я хочу поговорить с тобой
И сказать тебе: "Привет, как дела?"
Ах, и как же это сделать? Эх, эх, эх, эх
Снова причинить себе боль
Снова кажется
Ради истории любви
Которая потом уходит

Легкодоступные девушки, легкодоступные, легкодоступные, легкодоступные, легкодоступные, легкодоступные
Легкодоступные девушки, легкодоступные, легкодоступные, легкодоступные, легкодоступные, легкодоступные

Мало слов, слишком много мозгового штурма
Даже если на улице дождь, ты надела очки
Хочешь гулять под ливнем
И мы промокшие, промокшие от счастья

Иди посмотри, какое у дня лицо без жалости
Знаешь, это нормально, что я не могу говорить
И сказать тебе: "Привет, как дела?"
Ах, вот как это делается, эх, эх, эх, эх
Причинять себе еще больше боли
Снова кажется
Ради истории любви, любви, любви
Которая не уходит

Умеешь хранить секрет? (А-а-а)
Я должен быть уверен (а-а-а)
Что если это действительно начнется, действительно, действительно
Ты никому не расскажешь
Сегодня вечером я вышел (легкодоступные, легкодоступные)
Только чтобы пошуметь (легкодоступные, легкодоступные)
И пить вино до утра с тем моим старым другом
Который всегда в движении (легкодоступные, легкодоступные, легкодоступные)
И теперь он легенда (легкодоступные, легкодоступные)
Но куда бы я ни шел, я вижу тебя и уже проклинаю себя

Мне удалось заставить тебя опоздать на поезд
Ты с душой в муках, я смеюсь и ругаюсь
И, да, но, возможно, я верю, что ты тоже счастлива
Что моя неправильная жизнь - это подарок небес
И когда ты смеешься, я верю, я когда смеюсь, я верю
И когда ты смеешься, я верю, верю, верю

(У-у-у-у)
(У-у-у, у-у-у)
Легкодоступные девушки, легкодоступные, легкодоступные, легкодоступные, легкодоступные
Легкодоступные девушки, легкодоступные, легкодоступные, легкодоступные, легкодоступные