Streaming - Cesare Cremonini перевод на английский

Streaming

Chi l'ha detto che non ce la fai
A sfiorare il cielo con le dita?
Magari un giorno mi vuoi portare con te
La distanza è tutto ciò che hai
Come l'arbitro in una partita
O forse è il mondo che gira senza un perché

Che gira e poi mi sveglio e non so le parole
Ricordo soltanto il tuo nome
Che avevi il profumo di un fiore
Di un fiore tra le lenzuola

E tu, stasera dove sei?
Sei nei pensieri miei
E non lo sai che mi uccidi
Ma non ti accorgi che tu
Sei una poesia nello streaming
Sei una poesia nello streaming
Streaming
Streaming

Noi siamo satelliti, sinergici, la luna che muove gli oceani
I campi magnetici, ideteci, come numeri angelici
Gemini, gemini, le cose più belle le meriti
Guarda le Pleiadi, dirette dei medici, Roma dei dodici Cesari

Stasera dove sei?
Sei nei pensieri miei
E non lo sai che mi uccidi
Ma non ti accorgi che tu
Sei una poesia nello streaming
Sei una poesia nello streaming
Streaming
Streaming

(Non lo sai che mi uccidi)
(Sei una poesia nello streaming)

Mi sveglio e non so le parole
Ricordo soltanto il tuo nome
Che avevi il profumo di un fiore
Di un fiore tra le lenzuola
E tu, stasera dove sei?
Sei nei pensieri miei
E non lo sai che mi uccidi
Ma non ti accorgi che tu
Sei una poesia nello streaming
Sei una poesia nello streaming
Streaming
Streaming

Chi l'ha detto che non ce la fai? (Streaming)
A sfiorare il cielo con le dita (Streaming)
Magari un giorno mi vuoi portare con te
La distanza è tutto ciò che hai (Streaming)
Come l'arbitro in una partita (Streaming)
O forse è il mondo
Che gira senza un perché
Senza un perché (Streaming)
Senza un perché (Streaming)
Senza un perché (Streaming)
Senza un perché (Streaming)
Senza un perché (Streaming)
Senza un perché (Streaming)

Streaming

Who said you can't do it?
To touch the sky with your fingertips?
Maybe one day you'll want to take me with you
Distance is all you have
Like the referee in a match
Or maybe it's the world that spins for no reason

It spins and then I wake up and I don't know the words
I only remember your name
You had the scent of a flower
A flower among the sheets

And you, where are you tonight?
You're in my thoughts
And you don't know you're killing me
But you don't realize that you
Are a poem in streaming
Are a poem in streaming
Streaming
Streaming

We are satellites, synergistic, the moon that moves the oceans
Magnetic fields, idetic, like angelic numbers
Gemini, Gemini, you deserve the most beautiful things
Look at the Pleiades, doctors' directives, Rome of the twelve Caesars

Where are you tonight?
You're in my thoughts
And you don't know you're killing me
But you don't realize that you
Are a poem in streaming
Are a poem in streaming
Streaming
Streaming

(You don't know you're killing me)
(You are a poem in streaming)

I wake up and I don't know the words
I only remember your name
You had the scent of a flower
A flower among the sheets
And you, where are you tonight?
You're in my thoughts
And you don't know you're killing me
But you don't realize that you
Are a poem in streaming
Are a poem in streaming
Streaming
Streaming

Who said you can't do it? (Streaming)
To touch the sky with your fingertips (Streaming)
Maybe one day you'll want to take me with you
Distance is all you have (Streaming)
Like the referee in a match (Streaming)
Or maybe it's the world
That spins for no reason
For no reason (Streaming)
For no reason (Streaming)
For no reason (Streaming)
For no reason (Streaming)
For no reason (Streaming)
For no reason (Streaming)