Текст и перевод песни Cesare Cremonini - Stupido a Chi?

Stupido a Chi?

Stupido a chi?
Siccome sei tu che hai perso le notti a starmi dietro!
Sarà come dici, non siamo più amici mi costa cara la verità.
Stupido a chi? Mi piace vivere correndo! Eppure sei tu che fuori
Appari così, ma fuori è fuori e tu chissà chi sei dentro!
Il fumo danneggia le stelle nel cielo.
Le donne si fanno di rimmel sul treno.
Nel buio la luna festeggia mi chiedo
Se il cuore comanda davvero!

Stupido a chi?
Siccome sei tu che hai preso le botte e hai un occhio
Nero! Sarà come dici, non siamo felici,
Ti sei fottuto la verità!
Stupido a chi? Ti piace vivere soffrendo? Eppure sei tu che fuori
Appari così, ma fuori è fuori e tu chissà chi sei dentro!
Il fumo danneggia le stelle nel cielo.
Le donne si fanno di rimmel sul treno.
Nel buio la luna festeggia mi chiedo
Se il cuore comanda davvero!

E' una vita intera che aspetti il momento:
(è una vita intera)
Dimmi che sei contento!
E' una vita intera che aspetti il momento:
(è una vita intera) dimmi che sei contento!

Il fumo danneggia le stelle nel cielo.
Le donne si fanno di rimmel sul treno.
Nel buio la luna festeggia mi chiedo
Se il cuore comanda davvero!
Yeah! yeah! wou! wou!
Yeah! yeah! wou! wou! wou!

Stupid to Whom?

Stupid to whom?
Because you are the one who has lost nights running behind me!
It will be as you say, we are no longer friends, the truth is expensive for me.
Stupid to whom? I like living by running! Yet you are the one who out there
Appearing like that, but outside is outside and who knows what you are inside!
Smoke is damaging the stars in the sky.
Women do their mascara on the train.
In the darkness the moon is partying and I am wondering
If the heart truly commands!

Stupid to whom?
Because you are the one who has taken the hits and had a black
Eye! It will be as you say, we are not happy,
You have fucked up the truth!
Stupid to whom? You like living suffering? Yet you are the one who out there
Appearing like that, but outside is outside and who knows what you are inside!
Smoke is damaging the stars in the sky.
Women do their mascara on the train.
In the darkness the moon is partying and I am wondering
If the heart truly commands!

It's a lifetime that you have been waiting for this moment:
(it's a lifetime)
Tell me if you are happy!
It's a lifetime that you have been waiting for this moment:
(it's a lifetime) tell me if you are happy!

Smoke is damaging the stars in the sky.
Women do their mascara on the train.
In the darkness the moon is partying and I am wondering
If the heart truly commands!
Yeah! yeah! wou! wou!
Yeah! yeah! wou! wou! wou!