Текст и перевод песни Cesare Cremonini - Tante Belle Cose

Tante Belle Cose

Adoro adoro adoro i tuoi grovigli,
Li conto ad uno ad uno e penso in questo mi somigli,
Non farti mai cambiare dalle cose
Tu non ne sei capace, quando il mondo compra rose
Sei sola, e il cuore va ai duecento all′ora.
Si perde per sempre qualcosa, quando ci si innamora.

Adoro adoro adoro i tuoi sentieri,
è facile cadere in questo mondo di doveri
Non farti mai cambiare dalle cose
Tu non ne sei capace, quando il mondo va veloce
Sei sola e il cuore va ai duecento all'ora.
Si lascia per sempre qualcosa quando ci si innamora.

Oh, è tempo di stare con te, senza
Paura, ma dirselo è dura.
Tante belle cose, quante cose nuove,
Tante che ti perderai...

Adoro adoro adoro i tuoi grovigli,
Li conto ad uno ad uno e penso in questo mi somigli,
Non farti mai cambiare dalle cose,
Tu non ne sei capace, quando il mondo compra rose
Sei sola, e il cuore va ai duecento all′ora.
Si perde per sempre qualcosa.
Quando ci si innamora
Quando ci si innamora
Quando ci si innamora

Beaucoup de Belles Choses

J'adore, j'adore, j'adore tes enchevêtrements,
Je les compte un par un et je me dis que c'est en cela que je te ressemble,
Ne te laisse jamais changer par les choses
Tu n'en es pas capable, quand le monde achète des roses
Tu es seule, et ton cœur bat à deux cents à l'heure.
On perd toujours quelque chose quand on tombe amoureux.

J'adore, j'adore, j'adore tes sentiers,
Il est facile de tomber dans ce monde de devoirs
Ne te laisse jamais changer par les choses
Tu n'en es pas capable, quand le monde va vite
Tu es seule et ton cœur bat à deux cents à l'heure.
On laisse toujours quelque chose quand on tombe amoureux.

Oh, il est temps d'être avec toi, sans
Peur, mais c'est difficile de se le dire.
Tant de belles choses, tant de choses nouvelles,
Tant que tu te perdras...

J'adore, j'adore, j'adore tes enchevêtrements,
Je les compte un par un et je me dis que c'est en cela que je te ressemble,
Ne te laisse jamais changer par les choses,
Tu n'en es pas capable, quand le monde achète des roses
Tu es seule, et ton cœur bat à deux cents à l'heure.
On perd toujours quelque chose.
Quand on tombe amoureux
Quand on tombe amoureux
Quand on tombe amoureux