Bad Dreams - Cesare Verdacchi перевод на немецкий

Bad Dreams

Wakin' up in the middle of the night
Tryin' to kick out the ghosts here by my side
I can't really seem to stop 'em
They're haunting my mind

Shaking like a leaf
That's whipped by the wind
Weird shapes
Dancing, around me
What have I become?

I can't go on
I am worn out
I'm scared
I need a moment's peace

Dragging day by day
Hopeless
Till another sleepless night
Comes to shatter and awakes me
With its sick and nasty sights
An exhausting unuseful fighting
That crashes me to the floor
Can only shake with fear when
Bad dreams come to my door
Dragging day by day
Hopeless
Till another sleepless night
Comes to shatter and awakes me
With its sick and nasty sights
An exhausting unuseful fighting
That crashes me to the floor
Can only shake with fear when
Bad dreams come to my door

Böse Träume

Ich wache auf mitten in der Nacht
Und versuche, die Geister hier an meiner Seite zu vertreiben
Ich kann sie einfach nicht aufhalten
Sie verfolgen mich in meinen Gedanken

Ich zittere wie ein Blatt
Das vom Wind gepeitscht wird
Seltsame Gestalten
Tanzen um mich herum
Was ist aus mir geworden?

Ich kann nicht mehr
Ich bin erschöpft
Ich habe Angst
Ich brauche einen Moment der Ruhe

Ich schleppe mich Tag für Tag dahin
Hoffnungslos
Bis wieder eine schlaflose Nacht
Mich erschüttert und aufweckt
Mit ihren kranken und widerlichen Bildern
Ein anstrengender, nutzloser Kampf
Der mich zu Boden wirft
Ich kann nur vor Angst zittern, wenn
Böse Träume an meine Tür klopfen
Ich schleppe mich Tag für Tag dahin
Hoffnungslos
Bis wieder eine schlaflose Nacht
Mich erschüttert und aufweckt
Mit ihren kranken und widerlichen Bildern
Ein anstrengender, nutzloser Kampf
Der mich zu Boden wirft
Ich kann nur vor Angst zittern, wenn
Böse Träume an meine Tür klopfen