Bad Dreams - Cesare Verdacchi перевод на французский

Bad Dreams

Wakin' up in the middle of the night
Tryin' to kick out the ghosts here by my side
I can't really seem to stop 'em
They're haunting my mind

Shaking like a leaf
That's whipped by the wind
Weird shapes
Dancing, around me
What have I become?

I can't go on
I am worn out
I'm scared
I need a moment's peace

Dragging day by day
Hopeless
Till another sleepless night
Comes to shatter and awakes me
With its sick and nasty sights
An exhausting unuseful fighting
That crashes me to the floor
Can only shake with fear when
Bad dreams come to my door
Dragging day by day
Hopeless
Till another sleepless night
Comes to shatter and awakes me
With its sick and nasty sights
An exhausting unuseful fighting
That crashes me to the floor
Can only shake with fear when
Bad dreams come to my door

Mauvais Rêves

Je me réveille au milieu de la nuit, chérie
J'essaie de chasser les fantômes à mes côtés
Je n'arrive pas vraiment à les arrêter
Ils hantent mon esprit

Je tremble comme une feuille
Fouettée par le vent
Des formes étranges
Dansent autour de moi
Que suis-je devenu ?

Je n'en peux plus, ma belle
Je suis épuisé
J'ai peur
J'ai besoin d'un moment de paix

Je traîne jour après jour
Sans espoir
Jusqu'à ce qu'une autre nuit blanche
Vienne me briser et me réveille
Avec ses visions malsaines et horribles
Un combat épuisant et inutile
Qui me terrasse
Je ne peux que trembler de peur quand
Les mauvais rêves viennent frapper à ma porte
Je traîne jour après jour
Sans espoir
Jusqu'à ce qu'une autre nuit blanche
Vienne me briser et me réveille
Avec ses visions malsaines et horribles
Un combat épuisant et inutile
Qui me terrasse
Je ne peux que trembler de peur quand
Les mauvais rêves viennent frapper à ma porte