Текст и перевод песни Cesare Verdacchi - Ball and Chain

Ball and Chain

Came through in the end
We just gave up without resistance
You held us down
We won't struggle anymore
But it's criminal
To stifle freedom and ambition
It rewards the few
Leavin' the most drained and afflicted
Will we ever change this stereotype?
Will you stop with your misguiding gripes?
HEY HEY
Can't hold us back for more
HEY HEY
You will be overthrown
Coz you are nothin' but a ball and chain
It's evident
We are heading for a big catastrophe
This indolence
Has made us all passive and listless
Will we ever change this stereotype?
Will you stop with your misguiding gripes?
HEY HEY
Can't hold us back for more
HEY HEY
You will be overthrown
Coz you are nothin' but a ball and chain
HEY HEY
Can't hold us back for more
HEY HEY
You will be overthrown
Coz you are nothin' but a ball and chain
Will we ever change this stereotype?
Will you stop with your misguiding gripes?
HEY HEY
Can't hold us back for more
HEY HEY
You will be overthrown
Coz you are nothin' but a ball and chain
HEY HEY
Can't hold us back for more
HEY HEY
You will be overthrown
Coz you are nothin' but a ball and chain
Coz you are nothin' but a ball and chain
Yes, you are nothin' but a ball and chain
You are a ball and chain

Ядро и цепь

Ты победила в итоге,
Мы просто сдались без сопротивления.
Ты держала нас на привязи,
Мы больше не будем бороться.
Но это преступление,
Подавлять свободу и амбиции,
Это вознаграждает лишь немногих,
Оставляя большинство опустошенными и страдающими.
Изменим ли мы когда-нибудь этот стереотип?
Перестанешь ли ты душить нас своим контролем?
ЭЙ, ЭЙ!
Не сможешь больше держать нас,
ЭЙ, ЭЙ!
Ты будешь свергнута,
Ведь ты всего лишь ядро и цепь.
Очевидно,
Что мы катимся к большой катастрофе.
Эта апатия
Сделала нас всех пассивными и безразличными.
Изменим ли мы когда-нибудь этот стереотип?
Перестанешь ли ты душить нас своим контролем?
ЭЙ, ЭЙ!
Не сможешь больше держать нас,
ЭЙ, ЭЙ!
Ты будешь свергнута,
Ведь ты всего лишь ядро и цепь.
ЭЙ, ЭЙ!
Не сможешь больше держать нас,
ЭЙ, ЭЙ!
Ты будешь свергнута,
Ведь ты всего лишь ядро и цепь.
Изменим ли мы когда-нибудь этот стереотип?
Перестанешь ли ты душить нас своим контролем?
ЭЙ, ЭЙ!
Не сможешь больше держать нас,
ЭЙ, ЭЙ!
Ты будешь свергнута,
Ведь ты всего лишь ядро и цепь.
ЭЙ, ЭЙ!
Не сможешь больше держать нас,
ЭЙ, ЭЙ!
Ты будешь свергнута,
Ведь ты всего лишь ядро и цепь.
Ведь ты всего лишь ядро и цепь.
Да, ты всего лишь ядро и цепь.
Ты - ядро и цепь.