Deads Arise - Cesare Verdacchi перевод на немецкий

Deads Arise

I heard the news
In a Tuscaloosa bar
Folks started saying
The deads arised
Both from the Morgue
And from the Churchyard
Marching the streets
The suburb's been overrun
There's no time to waste
The plague is spreading deadly all around
We must seek a shelter
A safe space to stay
To get organized
And fight to kill 'em all again
Can't you see that they are risin'
Risin' from their graves
And the only thing is run
As faster as we can
Found a retreat
In a village on the heights
Bunch of survivors
Blood runs cold inside our veins
A lot of ammo
And a shotgun on my side
Aim for the head
Right between the eyes
A never ending fighting
All the senses always on high alert
All is not lost
Hold up the barricades
Let's stick together
And return 'em into their graves
Can't you see that they are risin'
Risin' from their graves
And the only thing is run
As faster as we can
Can't you see that they are coming
Taking our lives
And there is no escape
No place to hide
Can't you see that they are risin'
Risin' from their graves
And the only thing is run
As faster as we can
Can't you see that they are coming
Taking our lives
And there is no escape
No place to hide

Die Toten Erheben Sich

Ich hörte die Nachricht, mein Schatz,
In einer Bar in Tuscaloosa.
Die Leute fingen an zu erzählen,
Dass die Toten auferstanden sind.
Sowohl aus dem Leichenschauhaus
Als auch vom Friedhof.
Sie marschieren durch die Straßen,
Die Vororte sind überrannt.
Wir haben keine Zeit zu verlieren,
Die Seuche breitet sich überall tödlich aus.
Wir müssen einen Unterschlupf suchen,
Einen sicheren Ort zum Bleiben,
Um uns zu organisieren
Und zu kämpfen, um sie alle wieder zu töten.
Siehst du nicht, dass sie sich erheben, Liebling?
Sie steigen aus ihren Gräbern.
Und das Einzige, was hilft, ist zu rennen,
So schnell wir können.
Ich fand einen Zufluchtsort, meine Süße,
In einem Dorf auf den Höhen.
Ein Haufen Überlebender,
Das Blut gefriert in unseren Adern.
Eine Menge Munition
Und eine Schrotflinte an meiner Seite.
Ziele auf den Kopf,
Genau zwischen die Augen.
Ein nie endender Kampf,
Alle Sinne sind immer in höchster Alarmbereitschaft.
Es ist nicht alles verloren, meine Liebe,
Haltet die Barrikaden hoch.
Lasst uns zusammenhalten
Und sie in ihre Gräber zurückbringen.
Siehst du nicht, dass sie sich erheben, mein Schatz?
Sie steigen aus ihren Gräbern.
Und das Einzige, was hilft, ist zu rennen,
So schnell wir können.
Siehst du nicht, dass sie kommen, Liebling?
Sie nehmen uns das Leben.
Und es gibt kein Entkommen,
Keinen Ort, um sich zu verstecken.
Siehst du nicht, dass sie sich erheben, mein Schatz?
Sie steigen aus ihren Gräbern.
Und das Einzige, was hilft, ist zu rennen,
So schnell wir können.
Siehst du nicht, dass sie kommen, Liebling?
Sie nehmen uns das Leben.
Und es gibt kein Entkommen,
Keinen Ort, um sich zu verstecken.