Fall - Cesare Verdacchi перевод на русский

Fall

Dusk announces night
Outside the window the changin' colours
Of the trees
And leaves are fallin' on and on
And wind is blowin' through my bones
The day has gone
And the fire's burnin'
Warmin' up my soul
And leaves are fallin' on and on
And wind is blowin' through my bones
Fog and drizzle
Through the alleyways
There's no sun comin' out
Shily with its rays
Another restless day
In pain
I don't know if I
Can face it again
And I feel empty inside
It's a feeling I cannot hide
Tell me this is going to change
Oh Lord why do you treat me this way
I am frightened
I can't carry on
I am tired of playing this game
With nothin' to lose and nothin' to gain
I can't stand this aching solitude
Lost in this life in loneliness
No one can cure this shootin' pain
Oh no
Oh, I'm wastin' away
Tell me this is going to change
Oh Lord why do you treat me this way
I am frightened
I can't carry on
I am tired of playing this game
With nothin' to lose and nothin' to gain
I can't stand this aching solitude
Lost in this life in loneliness

Осень

Сумерки предвещают ночь,
За окном меняющиеся краски
деревьев.
И листья падают и падают,
И ветер пронизывает до костей.
День прошел,
И огонь горит,
Согревая мою душу.
И листья падают и падают,
И ветер пронизывает до костей.
Туман и изморось
В переулках.
Солнце не выходит,
Робоко со своими лучами.
Еще один беспокойный день
В боли.
Я не знаю, смогу ли
Пережить это снова.
И я чувствую себя таким пустым внутри,
Это чувство, которое я не могу скрыть.
Скажи, что это изменится,
О, Боже, почему ты так со мной поступаешь?
Мне страшно,
Я не могу больше продолжать.
Я устал играть в эту игру,
Где нечего терять и нечего получать.
Я не выношу это мучительное одиночество,
Потерянный в этой жизни, в одиночестве.
Никто не может вылечить эту мучительную боль.
О нет.
О, я угасаю.
Скажи, что это изменится,
О, Боже, почему ты так со мной поступаешь?
Мне страшно,
Я не могу больше продолжать.
Я устал играть в эту игру,
Где нечего терять и нечего получать.
Я не выношу это мучительное одиночество,
Потерянный в этой жизни, в одиночестве.