Man of the Moon - Cesare Verdacchi перевод на французский

Man of the Moon

My yellow eyes are opened
Clouds of breath out of my mouth
The cold dark night is coming
Moonlight clearly guides my path
Try to run for cover
But there is no shelter for you
It's a hopeless fighting
Because I am the man of the Moon
The echo of my howlings
Scaring any living thing
Your ancient fear runs wild
While my legend's coming true
Don't you run for cover
Because I am too fast for you
There's no place to hide
Because I am the man of the Moon
There was a time when
I was just like you
But one night that beastly gene
Gained the upper hand
Transforming me
In the werewolf you see
My true form was permanently
Revealed
Try to run for cover
But there is no shelter for you
It's a hopeless fighting
Because I am the man of the Moon
Don't you run for cover
Because I am too fast for you
There is no place to hide
Because I am the man of the Moon

L'Homme de la Lune

Mes yeux jaunes sont ouverts
Des nuages de souffle sortent de ma bouche
La nuit froide et sombre arrive
Le clair de lune guide mon chemin
Essaye de te mettre à l'abri
Mais il n'y a pas d'abri pour toi
C'est un combat sans espoir
Car je suis l'homme de la Lune
L'écho de mes hurlements
Effraie tout être vivant
Ta peur ancestrale se déchaîne
Alors que ma légende devient réalité
Ne cours pas te cacher
Car je suis trop rapide pour toi
Il n'y a nulle part où te cacher
Car je suis l'homme de la Lune
Il fut un temps où
J'étais comme toi
Mais une nuit, ce gène bestial
A pris le dessus
Me transformant
En le loup-garou que tu vois
Ma vraie forme fut définitivement
Révélée
Essaye de te mettre à l'abri
Mais il n'y a pas d'abri pour toi
C'est un combat sans espoir
Car je suis l'homme de la Lune
Ne cours pas te cacher
Car je suis trop rapide pour toi
Il n'y a nulle part où te cacher
Car je suis l'homme de la Lune