As One - Cesare Verdacchi перевод на русский

As One

It's sunrise, I didn't sleep last night
Now I'm facing the morning light
Another day has come
Without you by my side
One year spent in loneliness
Completely meaningless
Oh please death come to me
And take me back to her
Uh uh uh
I was born to stay with you
Uh uh uh
Life is pointless without you
Uh uh uh
I'm consumed with grief i'm through
Uh uh uh
If death means love
I'll die for you
I'm wandering days and nights
Drifting through other people's lives
Suspended between hope and fear
I see you my dear
Not a body to hold in hands
I am lost in this vastness
How I need
To touch your skin again
For a minute too
Uh uh uh
I was born to stay with you
Uhuhuh
Death means nothing without you
Uhuhuh
We are consumed with grief we are through
Uhuhuh
Death means love
To stay with you
I know it seems cruel
But at last we'll be together again
It'isn't really cruel
And from now on
Will be as one
Eternally
Its's sunset we see the golden light
Now we're waiting the soothing night
Facing our unknown destiny
In harmonious way
Nothing happened to cry for
Only quiet and boundless love
Many years many centuries passed away
And we are still as one

Едины

Рассвет, а я не спал всю ночь,
Теперь я встречаю утренний свет.
Наступил новый день,
А тебя нет рядом со мной.
Год прошел в одиночестве,
Совершенно бессмысленно.
О, смерть, приди ко мне,
И верни меня к ней.
Аааа,
Я был рожден, чтобы быть с тобой,
Аааа,
Жизнь бессмысленна без тебя,
Аааа,
Я поглощен горем, я разбит,
Аааа,
Если смерть означает любовь,
Я умру за тебя.
Я брожу днями и ночами,
Скользя сквозь чужие жизни.
Зависший между надеждой и страхом,
Я вижу тебя, моя дорогая.
Не тело, чтобы держать в руках,
Я потерян в этой бесконечности.
Как же я хочу
Снова коснуться твоей кожи,
Хоть на минуту.
Аааа,
Я был рожден, чтобы быть с тобой,
Аааа,
Смерть ничего не значит без тебя,
Аааа,
Мы поглощены горем, мы разбиты,
Аааа,
Смерть означает любовь,
Быть с тобой.
Я знаю, это кажется жестоким,
Но, наконец, мы снова будем вместе.
Это не жестоко,
И с этого момента
Мы будем едины,
Вечно.
Закат, мы видим золотой свет,
Теперь мы ждем успокаивающей ночи,
Встречая нашу неизвестную судьбу
В гармонии.
Не о чем плакать,
Только тихая и безграничная любовь.
Прошли многие годы, многие века,
А мы все еще едины.