My Bad - Ceschi перевод на немецкий

My Bad

Karl Marx from Trier
Died in an office chair
Exiled poor in London
Fat brain packed full of visionary ideas
That were never to be published
I can claim that I'm seeking love
And you would call it rubbish
This narcissistic monster macho traits have been passed down
For generations into my stomach
Animal instincts
Animal instincts
You could only make this monkey into something beautiful
If you believe in metamorphosis
What this is
Some kiss from a scumbags lips
Remind me of the evil that I've done quick
Remind yourself to never rely on this
We drive past [?] telephone poles
With stuffed bears and roses around them (Hey)
We will never remember the dead
We're so stuck in our fucking heads
Focused on ourselves
Again there's a frigid feeling that tingles our bones
When we pass those funeral homes
Knowing fully well none of them were ever close
Frank Black moans on my headphones
This monkey's gone to heaven
Screaming "God is seven"
How could [?] in that tour van accident
Now I'm stuck remembering him

Just where we end the poem
I don't wanna know

Cause I'm feeling so sad
But
Maybe that's my bad
You'll never know
Feeling so sad
[?] and black

Mein Fehler

Karl Marx aus Trier
Starb in einem Bürostuhl
Exiliert, arm in London
Fettes Gehirn, vollgepackt mit visionären Ideen
Die niemals veröffentlicht werden sollten
Ich kann behaupten, dass ich Liebe suche
Und du würdest es Unsinn nennen
Diese narzisstischen Monster-Macho-Züge wurden weitergegeben
Seit Generationen in meinen Magen
Animalische Instinkte
Animalische Instinkte
Du könntest diesen Affen nur in etwas Schönes verwandeln
Wenn du an Metamorphose glaubst
Was das ist
Ein Kuss von den Lippen eines Drecksacks
Erinnere mich schnell an das Böse, das ich getan habe
Erinnere dich selbst daran, dich niemals darauf zu verlassen
Wir fahren an [?] Telefonmasten vorbei
Mit Stoffbären und Rosen um sie herum (Hey)
Wir werden uns nie an die Toten erinnern
Wir sind so in unseren verdammten Köpfen gefangen
Auf uns selbst konzentriert
Wieder ist da ein kaltes Gefühl, das unsere Knochen prickeln lässt
Wenn wir an diesen Bestattungsinstituten vorbeifahren
Wohl wissend, dass keiner von ihnen uns jemals nahe stand
Frank Black stöhnt in meinen Kopfhörern
Dieser Affe ist in den Himmel gekommen
Schreit "Gott ist sieben"
Wie konnte [?] bei diesem Tourbusunfall
Jetzt bin ich gefangen und erinnere mich an ihn

Wo wir das Gedicht beenden
Ich will es nicht wissen

Weil ich mich so traurig fühle
Aber
Vielleicht ist das mein Fehler
Du wirst es nie erfahren
Fühle mich so traurig
[?] und schwarz