Текст и перевод песни Ceschi feat. Sammus - Middle Earth

Middle Earth

Slipping my way through the cracks
And I hope you don′t overreact when my body collapses
I've been wandering hoping to find my own place on this planet
I′ve been up in the middle of it
I've been up in the middle of it
In the middle earth
I've been nothing but real with you
I′ve been nothing but real with you
Slipping my way through the cracks
And I hope you don′t overreact when my body collapses
I've been wandering hoping to find my own place on this planet
I′ve been up in the middle of it
I've been up in the middle of it
In the middle earth
I′ve been nothing but real with you
I've been nothing but real with you
Till the dirt
Is honesty overrated?
How many times have I said
The same thing in new ways?
Start to think it′s the way that my life's gonna be
And I guess that's ok
Wanted to be a grunge singer when I was child
Grew up fast and wild
Now the crow′s feet are crawling all over my face
Every time that I smile
What you know about being decapitated
While your body still rolls around aimlessly?
Is there a way for me to face my infinite demons
And maintain a sense of stability?
Hustling for pennies like I was still 14
I ain′t ready to grow up
"Just wasn't made for these times "
Realize I will never blow up and that′s fine
I'm not Cobain or Cornell or Layne
I′m just floating inside my own lane
Every word that I'm singing is plain
Just hoping that someone out there can relate
And there′s times when I hate my brain
Want to drive directly into trees
Think of 6 million ways to stop breathing
When my heart is pounding from the anxiety
Every year it gets sadder and fatter
Till the point that you realize none of it matters much
For the minutes we have on this planet we're seeking love
And that's more than enough
Call it what you want
Call it God
Call it your freedom
That connection between living beings is a powerful thing
And that′s real to us
Slipping my way through the cracks
Slipping my way through the cracks
Slipping my way through the cracks
Slipping my way through the cracks
And I know she don′t love me like that
I know she don't love me like that
Not the game nor the lady
Maybe neither of them gonna love me back
Slipping my way through the cracks
Slipping my way through the cracks
Slipping my way through the cracks
Slipping my way through the cracks
And I know she don′t love me like that
I know she don't love me like that
Not the game nor the lady
Maybe neither of them gonna love me back
I am a middle child
It took me a little while
To stop tryna get the approval of others
It′s better than living life in denial
My worst fear's to be middling in my nightmares I′m a kid again
And my teacher is asking my chosen career
I deceive her 'cuz that's what adults want to hear
They like doctors, firefighters
Not a future that′s odd like it′s Tyler's
It′s probably a sign I can't lie through my teeth
I was missing my two front incisors
But now I sink my canines into sound rhymes
Like they steak knives
Anxiety tried me, I′ve died, been revived
So I'm trying to hold onto my eight lives
And I cannot pretend I could handle it
If I ended up in middle management
Yeah I have to be fucking with something I love
If I′m burning both ends of my candle stick
And even then I'm a little carp
Busy giving birth to a great tale
To my biggest fans I am Joan of Arc
Walking middle earth in my chain mail
Slipping my way through the cracks
And I hope you don't overreact when my body collapses
I′ve been wandering hoping to find my own place on this planet
I′ve been up in the middle of it
I've been up in the middle of it
In the middle earth
I′ve been nothing but real with you
I've been nothing but real with you
Slipping my way through the cracks
And I hope you don′t overreact when my body collapses
I've been wandering hoping to find my own place on this planet
I′ve been up in the middle of it
I've been up in the middle of it
In the middle earth
I've been nothing but real with you
I′ve been nothing but real with you
Till the dirt

Средиземье

Проскальзываю сквозь трещины,
И надеюсь, ты не будешь слишком бурно реагировать, когда моё тело рухнет.
Я скитался, надеясь найти своё место на этой планете.
Я был в самой гуще событий,
Я был в самой гуще событий,
В Средиземье.
Я был с тобой предельно честен,
Я был с тобой предельно честен.
Проскальзываю сквозь трещины,
И надеюсь, ты не будешь слишком бурно реагировать, когда моё тело рухнет.
Я скитался, надеясь найти своё место на этой планете.
Я был в самой гуще событий,
Я был в самой гуще событий,
В Средиземье.
Я был с тобой предельно честен,
Я был с тобой предельно честен.
До самой земли.
Переоценена ли честность?
Сколько раз я говорил
Одно и то же разными словами?
Начинаю думать, что так и будет продолжаться моя жизнь,
И, думаю, это нормально.
В детстве я хотел быть гранж-певцом,
Рос быстро и дико.
Теперь гусиные лапки расползаются по моему лицу
Каждый раз, когда я улыбаюсь.
Что ты знаешь о том, чтобы быть обезглавленным,
Пока твоё тело всё ещё бесцельно катается?
Есть ли способ встретиться лицом к лицу с моими бесконечными демонами
И сохранить чувство стабильности?
Гонюсь за копейками, как будто мне всё ещё 14,
Я не готов взрослеть.
"Просто не создан для этих времён",
Понимаю, что никогда не стану популярным, и это нормально.
Я не Кобейн, не Корнелл и не Лейн,
Я просто плыву по своей собственной полосе.
Каждое слово, которое я пою, простое,
Просто надеюсь, что кто-то там сможет понять.
И бывают времена, когда я ненавижу свой мозг,
Хочу врезаться прямо в деревья,
Думаю о 6 миллионах способов перестать дышать,
Когда моё сердце колотится от тревоги.
С каждым годом всё печальнее и тяжелее,
До того момента, когда понимаешь, что ничто не имеет большого значения.
За те минуты, что у нас есть на этой планете, мы ищем любви,
И этого более чем достаточно.
Называй это как хочешь,
Называй это Богом,
Называй это своей свободой,
Эта связь между живыми существами — мощная вещь,
И это реально для нас.
Проскальзываю сквозь трещины,
Проскальзываю сквозь трещины,
Проскальзываю сквозь трещины,
Проскальзываю сквозь трещины.
И я знаю, что она не любит меня так,
Я знаю, что она не любит меня так.
Ни игра, ни девушка,
Может быть, ни одна из них не ответит мне взаимностью.
Проскальзываю сквозь трещины,
Проскальзываю сквозь трещины,
Проскальзываю сквозь трещины,
Проскальзываю сквозь трещины.
И я знаю, что она не любит меня так,
Я знаю, что она не любит меня так.
Ни игра, ни девушка,
Может быть, ни одна из них не ответит мне взаимностью.
Я средний ребёнок,
Мне потребовалось немного времени,
Чтобы перестать пытаться получить одобрение других.
Это лучше, чем жить в отрицании.
Мой худший страх — быть посредственным, в моих кошмарах я снова ребёнок,
И мой учитель спрашивает о моей будущей профессии.
Я обманываю её, потому что это то, что хотят слышать взрослые.
Им нравятся врачи, пожарные,
Не будущее, которое странное, как у Тайлера.
Это, вероятно, знак, что я не могу врать сквозь зубы,
У меня не хватало двух передних резцов.
Но теперь я вгрызаюсь своими клыками в звучные рифмы,
Как будто они стейковые ножи.
Тревога испытывала меня, я умирал, был возрождён,
Поэтому я пытаюсь держаться за свои восемь жизней.
И я не могу притворяться, что справлюсь,
Если окажусь в среднем менеджменте.
Да, я должен заниматься тем, что люблю,
Если я сжигаю свечу с обоих концов.
И даже тогда я маленький карп,
Занятый рождением великой истории.
Для моих самых больших поклонников я — Жанна д'Арк,
Идущая по Средиземью в своих кольчужных доспехах.
Проскальзываю сквозь трещины,
И надеюсь, ты не будешь слишком бурно реагировать, когда моё тело рухнет.
Я скитался, надеясь найти своё место на этой планете.
Я был в самой гуще событий,
Я был в самой гуще событий,
В Средиземье.
Я был с тобой предельно честен,
Я был с тобой предельно честен.
Проскальзываю сквозь трещины,
И надеюсь, ты не будешь слишком бурно реагировать, когда моё тело рухнет.
Я скитался, надеясь найти своё место на этой планете.
Я был в самой гуще событий,
Я был в самой гуще событий,
В Средиземье.
Я был с тобой предельно честен,
Я был с тобой предельно честен.
До самой земли.