Ceschi feat. Yoni Wolf - Yoni's Electrocardiographs - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ceschi feat. Yoni Wolf - Yoni's Electrocardiographs




Yoni's Electrocardiographs
Электрокардиограммы Йони
Catholic school boys rule, nine fingers to the sun
Выпускники католической школы правят, девять пальцев к солнцу,
I'm happy you woke, I woke up less broke giving twice the fucks
я рад, что ты проснулась, я проснулся с меньшими потерями, вдвойне переживая,
Honestly believe that British people overuse the word cunt
честно верю, что британцы злоупотребляют словом "cunt",
Connecticut men give felons so I will never own a gun
жители Коннектикута дают преступникам оружие, так что у меня его никогда не будет,
Only hire shooters
нанимаю только стрелков,
Never been to Hooters
никогда не был в Hooters,
If this was Los Angeles in '92 I'd be a griot
если бы это был Лос-Анджелес 92-го, я был бы гриотом,
Kanye sends dick pics
Канье рассылает фото своего члена,
I watch chick flics
я смотрю женские мелодрамы,
How the hell am I 36 and so fucking defiant
как, черт возьми, мне 36, и я такой непокорный?
Swam back to the trap, noticed most trap rappers are clients
Вернулся в ловушку, заметил, что большинство трэп-рэперов клиенты,
Seen stacks as big as their bodies in my closet designed for appliances
видел пачки денег размером с их тела в моём шкафу для бытовой техники,
Touched a lot of dollars
трогал много долларов,
All of it I owe to others
и все это я должен другим,
Rest in peace Scotty Sixo
покойся с миром, Скотти Сиксо,
You know I'll always love you
знай, я всегда буду любить тебя,
(Okay go)
(Ладно, поехали)
There are times in life when your ex uncle confesses to be a cutter
Бывают моменты в жизни, когда твой бывший дядя признается, что он режет себя,
Then spreads peanut butter all over his body after smoking rocks in the gutter
затем намазывает арахисовое масло по всему телу после курения крэка в канаве,
I wish that most my songs were in fact word of mother
хотел бы я, чтобы большинство моих песен были словами моей матери,
I believe people can change
я верю, что люди могут меняться,
I believe people will fuck you
я верю, что люди будут тебя обманывать,
Ain't nobody really wanna fuck around and get a piece of bullet
никто не хочет получить пулю,
And the market they don't wanna see a revolution or a guillotine
и рынок не хочет видеть революцию или гильотину,
Only funny memes to reiterate what they already believe
только забавные мемы, чтобы повторить то, во что они уже верят,
There are men in red hats and suits of ice stealing children
есть люди в красных шляпах и ледяных костюмах, крадущие детей,
Those ain't ghosts of Christmas past, those are modern day Krampuses
это не призраки прошлого Рождества, это современные Крампусы,
Those are scruges supporting exclusion and hate speech
это скряги, поддерживающие изоляцию и ненавистнические высказывания,
Slapping the other cheek
подставляющие другую щеку,
So called Christians taking each piece of bread and fish from the weak
так называемые христиане, отбирающие каждый кусок хлеба и рыбы у слабых,
Nailed a felon to a cross
прибили преступника к кресту,
Made a gazillion off death penalty
заработали миллиарды на смертной казни,
Put a commie on a cross
поместили коммуниста на крест,
Tells us his corpse would save a thing
говорят нам, что его труп что-то спасет,
Now they're actively sorting his legacy
теперь они активно разбирают его наследие,
In an act of human supremacy
в акте человеческого превосходства,
By believing the entirety of the planet is owed to us so selfishly
полагая, что вся планета принадлежит нам так эгоистично,
"What a long strange trip its been"
"Какой долгий странный трип это был",
Kids quote in yearbooks
цитируют дети в ежегодниках,
But that was only a short time
но это было лишь короткое время,
I'm on my eighth life year
я на восьмом году жизни,
Amy man please save me
Эми, милая, пожалуйста, спаси меня,
Its I don't know p wavy
это, я не знаю, довольно волнующе,
Maybe these are only teenage cries for help from the dephs of hell or hades
может быть, это всего лишь подростковые крики о помощи из глубин ада или преисподней,
Can't stop thinking of people that voted for Trump
не могу перестать думать о людях, которые голосовали за Трампа,
Or the one time in junior high when a little boy called me skunk
или о том случае в средней школе, когда маленький мальчик назвал меня скунсом,
Because he saw my skin was light but it wasn't white enough
потому что он видел, что моя кожа светлая, но недостаточно белая,
Thought english wasn't my mother tongue cause my family was Puerto Rican
думал, что английский не мой родной язык, потому что моя семья была пуэрториканской,
Suburban Connecticut kids laugh at a name that sounded foreign
дети из пригорода Коннектикута смеялись над именем, которое звучало иностранно,
Never quite fit in with the other ones on the teacher's attendance list
никогда по-настоящему не вписывался в список других учеников в журнале учителя,
In California when I was 11 they asked me to speak Mexican
в Калифорнии, когда мне было 11, меня просили говорить по-мексикански,
Got so sick of explaining that eventually I just said
мне так надоело объяснять, что в конце концов я просто сказал:
Yes
Да,
Yes
да,
Yes
да,
It's fine
все в порядке,
It's fine
все в порядке,
It's fine
все в порядке,
It's fine
все в порядке,
(It's fine
(Все в порядке,
It's fine)
все в порядке),
It's fine
все в порядке,
Everything is a test
все испытание,
Everything falls in line
все становится на свои места,
Like flat ones and electrocardiographs when we die
как ровные линии электрокардиограммы, когда мы умираем,
Everything is a test
все испытание,
I against I against I
я против себя против себя,
In the meantime use those brains to redefine that life
а пока используй свой мозг, чтобы переосмыслить эту жизнь,
Everything is a test
все испытание,
Everything falls in line
все становится на свои места,
Like flat ones and electrocardiographs when we die
как ровные линии электрокардиограммы, когда мы умираем.





Авторы: Julio Francisco Ramos, Yoni Wolf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.