Dripping - Ceschi перевод на немецкий

Dripping

Your Disgusting Mirror Image
Slowly Convulsing, Quivering, Fetus Face
As Long As You Live, Just Realize One Thing
You'll Never Be Anything Like What Your Mommy Wanted
Baby Darling
Swallow Tradition And Spit Out Blood
Swallow Modernity
Bitch Puppy Love
All Those Legions Of Lepers
Walking The Earth
Crying To Themselves
Sucking In Poison Slowly
It's Slow
Slow And Painful
When Memory Cuts Through Flesh And Muscle
Bone And Fat
We're Barely Alive But Breathing Through These Mechanisms Of False Stability
Golden Security Blankets
We're Barely Alive But Breathing Through These Sanitized Life Masks
They Built Us In The 1950s
All Those Minions Of Walking Dead
Shuffling Through City Streets With Brick Shoes
Living Forgetful Lives Just Like Their Parents
Breathing Disease Along With All Of Us
And It's Been This Way Ever Since The Birth Of Logic Smothered Our Fantasies
With Some Ego Maniacal Jargon About Philosophical Superiority
And Seriously After Years Of Sharpening Pencils And Raising Our Hands
We're Left Swollen Stuck In Small Desks
Just Like Our Mothers And Fathers Were
Just Like Our Cousins
And Grandparents With Chalk Wrapped Around Greasy Fingers
Monotony
Tradition
Mundane Monotony
A Sign Of The Times
A Sign Of Clogged Cycles

Just Keep Of Dripping
Keep On Dripping
As Long As The Rest Of Humanity Falls Into Puddles
Keep On Dripping
Keep On Dripping
Just Keep On Guessing
As Long As The Rest Of Humanity Falls Into Puzzles
Just Keep On Guessing

Flocks Of People Everywhere With Dark X's For Eyes
All Hiding From Each Other
All Keeping The Best Secrets
I Never Guessed That You Were An Unsolvable Riddle
One Of Those That A Wise Intellectual Couldn't Have Even Come Up With
Barely A Question
Barely An Answer
Barely An Entity
A Fantasy Created By Ghosts
I Never Guessed That You Were Looked At As The Spawn Of Satan
Because You Asked Your Questions
Because You Took Time To Forget
And All Of The Sudden You Realized That You Were
A Monster In The Eyes Of A Monotone World
Keep On Dripping

Tropfend

Dein widerliches Spiegelbild
Langsam zuckend, zitternd, Fötusgesicht
Solange du lebst, erkenne nur eines
Du wirst niemals so sein, wie deine Mama es wollte
Baby Liebling
Schluck Tradition und spuck Blut aus
Schluck Modernität
Schlampen-Welpenliebe
All diese Legionen von Aussätzigen
Die die Erde durchwandern
Zu sich selbst weinend
Langsam Gift einsaugend
Es ist langsam
Langsam und schmerzhaft
Wenn Erinnerung durch Fleisch und Muskel schneidet
Knochen und Fett
Wir sind kaum am Leben, aber atmen durch diese Mechanismen falscher Stabilität
Goldene Sicherheitsdecken
Wir sind kaum am Leben, aber atmen durch diese desinfizierten Lebensmasken
Sie bauten uns in den 1950ern
All diese Schergen der wandelnden Toten
Durch Stadtstraßen schlurfend mit Ziegelschuhen
Vergessliche Leben lebend, genau wie ihre Eltern
Krankheit atmend, zusammen mit uns allen
Und so ist es, seit die Geburt der Logik unsere Fantasien erstickte
Mit irgendeinem egomanischen Jargon über philosophische Überlegenheit
Und ernsthaft, nach Jahren des Bleistiftspitzens und Händehebens
Bleiben wir geschwollen zurück, gefangen in kleinen Pulten
Genau wie unsere Mütter und Väter es waren
Genau wie unsere Cousins
Und Großeltern mit Kreide um fettige Finger gewickelt
Monotonie
Tradition
Alltägliche Monotonie
Ein Zeichen der Zeit
Ein Zeichen verstopfter Kreisläufe

Tropf einfach weiter
Tropf weiter
Solange der Rest der Menschheit in Pfützen fällt
Tropf weiter
Tropf weiter
Rate einfach weiter
Solange der Rest der Menschheit in Rätsel zerfällt
Rate einfach weiter

Scharen von Menschen überall mit dunklen Xen für Augen
Alle verstecken sich voreinander
Alle bewahren die besten Geheimnisse
Ich hätte nie gedacht, dass du ein unlösbares Rätsel bist
Eines von denen, auf das nicht einmal ein weiser Intellektueller hätte kommen können
Kaum eine Frage
Kaum eine Antwort
Kaum eine Entität
Eine Fantasie, erschaffen von Geistern
Ich hätte nie gedacht, dass du als Satansbrut angesehen wurdest
Weil du deine Fragen stelltest
Weil du dir Zeit nahmst zu vergessen
Und plötzlich erkanntest du, dass du warst
Ein Monster in den Augen einer monotonen Welt
Tropf weiter