Heaven At Your Fingertips (feat. Anonymous Inc) - Ceschi перевод на немецкий

Heaven At Your Fingertips (feat. Anonymous Inc)

Fought your way out of death so many times before
You convinced us that you'd become invincible

But now
We're left kissing your crown
In a hospital

Wondering if
Heaven's at your fingertips

Did you touch
Heaven with your fingertips?

Did some innocence return to you?

Teenage tags by friends who are long gone
Blanket the East bay

Sometimes our scribbled names will survive
Long after our bones decay

Though the grays start to sprout around my face
You'll remain young in my brain
Sweet and wild and childlike and brave
Too giant for a grave

I wonder if heaven's at your fingertips

Did you touch
Heaven with your fingertips?

If you touched Heaven with your fingertips
Did some innocence return to you?

Himmel an deinen Fingerspitzen (feat. Anonymous Inc)

So oft zuvor hast du dich dem Tod schon entrissen,
Du hast uns überzeugt, dass du unbesiegbar geworden wärst.

Aber jetzt
küssen wir deine Krone
in einem Krankenhaus.

Und fragen uns, ob
der Himmel an deinen Fingerspitzen ist.

Hast du berührt,
den Himmel mit deinen Fingerspitzen?

Ist etwas Unschuld zu dir zurückgekehrt?

Teenager-Tags von Freunden, die längst fort sind,
bedecken die East Bay.

Manchmal überleben unsere gekritzelten Namen
lange nachdem unsere Knochen zerfallen sind.

Auch wenn das Grau um mein Gesicht zu sprießen beginnt,
wirst du jung in meinem Gedächtnis bleiben.
Süß und wild und kindlich und mutig,
zu riesig für ein Grab.

Ich frage mich, ob der Himmel an deinen Fingerspitzen ist.

Hast du berührt,
den Himmel mit deinen Fingerspitzen?

Wenn du den Himmel mit deinen Fingerspitzen berührt hast,
ist dann etwas Unschuld zu dir zurückgekehrt?