Текст и перевод песни Ceschi - Heaven At Your Fingertips (feat. Anonymous Inc)

Heaven At Your Fingertips (feat. Anonymous Inc)

Fought your way out of death so many times before
You convinced us that you'd become invincible

But now
We're left kissing your crown
In a hospital

Wondering if
Heaven's at your fingertips

Did you touch
Heaven with your fingertips?

Did some innocence return to you?

Teenage tags by friends who are long gone
Blanket the East bay

Sometimes our scribbled names will survive
Long after our bones decay

Though the grays start to sprout around my face
You'll remain young in my brain
Sweet and wild and childlike and brave
Too giant for a grave

I wonder if heaven's at your fingertips

Did you touch
Heaven with your fingertips?

If you touched Heaven with your fingertips
Did some innocence return to you?

Le paradis au bout de tes doigts (feat. Anonymous Inc)

Tu t'es battu pour échapper à la mort tant de fois auparavant
Tu nous as convaincus que tu étais devenu invincible

Mais maintenant
On est laissés à embrasser ta couronne
À l'hôpital

Se demandant si
Le paradis est au bout de tes doigts

As-tu touché
Le paradis avec le bout de tes doigts?

Est-ce qu'un peu d'innocence t'est revenu?

Des graffitis d'adolescents de tes amis qui ne sont plus
Couvrent la baie de l'Est

Parfois, nos noms griffonnés survivront
Longtemps après que nos os se soient désintégrés

Bien que les cheveux gris commencent à pousser autour de mon visage
Tu resteras jeune dans mon esprit
Douce et sauvage et enfantine et courageuse
Trop grande pour une tombe

Je me demande si le paradis est au bout de tes doigts

As-tu touché
Le paradis avec le bout de tes doigts?

Si tu as touché le paradis avec le bout de tes doigts
Est-ce qu'un peu d'innocence t'est revenu?