Текст и перевод песни Ceschi - Heaven At Your Fingertips (feat. Anonymous Inc)

Heaven At Your Fingertips (feat. Anonymous Inc)

Fought your way out of death so many times before
You convinced us that you'd become invincible

But now
We're left kissing your crown
In a hospital

Wondering if
Heaven's at your fingertips

Did you touch
Heaven with your fingertips?

Did some innocence return to you?

Teenage tags by friends who are long gone
Blanket the East bay

Sometimes our scribbled names will survive
Long after our bones decay

Though the grays start to sprout around my face
You'll remain young in my brain
Sweet and wild and childlike and brave
Too giant for a grave

I wonder if heaven's at your fingertips

Did you touch
Heaven with your fingertips?

If you touched Heaven with your fingertips
Did some innocence return to you?

Рай на кончиках твоих пальцев (feat. Anonymous Inc)

Ты столько раз вырывалась из лап смерти,
Что убедила нас в своём бессмертии.

Но теперь
Мы целуем твой венец
В больничной палате,

Гадая,
Не рай ли на кончиках твоих пальцев.

Коснулась ли ты
Рая кончиками своих пальцев?

Вернулась ли к тебе невинность?

Подростковые надписи друзей, которых давно уже нет,
Покрывают весь Ист-Бэй.

Иногда наши нацарапанные имена переживут
Давно истлевшие кости.

Пусть седина проступает на моём лице,
Ты останешься юной в моей памяти:
Милой, дикой, детской и смелой —
Слишком огромной для могилы.

Мне интересно, не рай ли на кончиках твоих пальцев.

Коснулась ли ты
Рая кончиками своих пальцев?

Если ты коснулась рая кончиками своих пальцев,
Вернулась ли к тебе невинность?